[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！

　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。敕之曰：“若亟與公高官，恐歸附者心動。。，。帝欲出塞耀兵，徑突厥中，指于涿郡，恐啓民驚懼，先遣武衛將軍長孫晟谕旨。。，。趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。嘗聞郭璞有言：‘江東分王三百年，複與中國合，’今此數將周，一也。。，。炀帝派楊約送他的手诏慰勞楊素。。。

又請求作劉太後的幹兒子，尊稱劉太後爲聖感皇太後。。，。民有枉屈，縣不爲理者，聽以次經郡及州；若仍不爲理，聽詣阙伸訴。。，。；

　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。羅大喜，盡銳攻之，粱實守險不出；營中無水，人馬不飲者數日。。，。；于是隋文帝下诏令百官群臣各自發表意見，百官大臣由于蘇威的緣故，十分之八九都表示贊成蘇夔的主張。。，。楊勇曾得到良馬，他想命令劉行本騎上馬讓他觀看，劉行本正色道：“皇上任命我爲右庶子，是要我輔佐教導殿下，而不是作殿下的戲弄之臣。。，。　　帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！

辛未（二十三日），啓民可汗派使者請求親自入塞迎接炀帝，炀帝沒有應允。。，。至尊三爵之後，每言傳位常山，令臣下疑貳。。，。他的部下都是關中人，爲尉遲迥拚死血戰，韋孝寬等將帥的軍隊因形勢不利而被迫後退。。，。未幾，怒甚，又于殿廷殺人；兵部侍郎馮基固谏，上不從，竟于殿廷殺之。。，。；上深知其弊，溺于慈愛，不能禁也。。，。　　[7]丁醜，隋以晉王廣爲並州總管。。，。

貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。　　[6]癸亥，曆山飛別將甄翟兒衆十萬寇太原，將軍潘長文敗死。。，。他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。

二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。