及入見于大興殿，隋主服通天冠、绛紗袍，梁主服遠遊冠、朝服，君臣並拜。。，。、盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕铠甲與兵器，還找借口說：“沒有船只，不能立即出發。。，。　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。等到颍川陷落，各城的道路都被隔斷，宇文泰便下令叫將領們率領部隊返回。。，。孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。皇泰主楊侗說：“就麻煩你們請問太尉，按他以前所說的話，不應該這樣對待我。。，。

以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、　　[30]文成侯甯起兵于吳，有衆萬人，已巳，進攻吳郡；行吳郡事侯子榮逆擊，殺之。。，。；柳仲禮只知聚集歌舞妓女，終日設灑宴尋歡作樂，將領們天天去向他請戰，他都沒有答應。。，。侯把彭隽活活剖腹，抽出他的腸子，彭隽還沒死，用手扯回腸子，于是侯就用刀砍死了他。。，。

　　陳後主對待沈皇後一向冷淡，張貴妃在後宮專權當政，沈皇後坦然處之，從沒有表示過忌恨不滿，躬行儉約，衣著樸素，每天只是閱讀經史書籍和佛經，並且還多次上書向陳後主進谏。。，。”　　[10]這一年，吐谷渾裨王拓跋木彌請求率領所屬部落一千余家降附隋朝。。，。下邳人苗海潮也聚衆爲盜，杜伏威派輔公對苗海潮說：“如今我和您都是不堪忍受隋朝的苛政，各舉義旗，但力量分散，勢單刀薄，常常恐懼被擒獲，若是我們合二爲一，那麽就足以與隋朝爲敵了。。，。侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。。，。

消難尚高祖女，情好不睦，公主訴之。。，。或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。九月，壬寅，召部將侯安都、周文育及安陸徐度、錢塘杜棱謀之。。，。、

”李密說：“弘化留守元弘嗣在隴右掌握著強兵，我們可以揚言他謀反，派遣使者迎接您，咱們借此機會入關，就可以欺騙衆人了。。，。柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、　　[6]魏以開府儀同三司趙貴爲司空。。。”侯景于是留下了儀同三司國英以及郭駱守衛曆陽，讓莊鐵擔任向導，帶領軍隊來到了長江邊上。。，。

十二月，壬辰朔，並熊昙朗等首皆還其親屬。。，。淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、因其山勢，迮而爲堰，會潦水漲滿，安都引船入堰，起樓艦與異城等，發拍碎其樓堞。。，。　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。

于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。　　[11]甲寅（十二日），唐秦州總管窦軌進攻薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮守泾州，薛仁果包圍了泾州。。，。；