屋內焉每一律位做一木案，裏面低外面高，按照方位，將律管放在案上，將葭莩灰放入管內，按照曆法而等候氣至。。，。〖呂〗〖留〗〖梧〗〖菑丘〗〖廣戚〗故屬沛。。。明年，秦伐義渠，取徒泾二十五城。。，。用黑色藥燒灼馬身上的毛，使其成爲虎紋。。，。甲寅元與天相應，合圖谶，可施行。。，。中元元年十一月甲子日月終，日食，當時太陽運行至鬥宿二十度處。。，。

寇雖頗折，而漢之疲耗略相當矣。。，。板上的文字是：“臣某某說，這個月若幹天後昀某一天是冬至，是黃鍾音階，爲君之道成功，孝道發揚光大。。，。次年冬天，曹操派遣偏將攻打涼州。。，。

唯見玉堂嚴麗，旨酒甘肴，盈衍其中，共飲畢而出。。，。六年，班超複擊破焉耆，于是五十余國悉納質內屬。。，。馬賢因犀苦兄弟多次背叛，就將星董兄弟關在令居作人質。。，。

後來龐公攜帶妻子和孩子登鹿門山，就采藥役再回來。。，。戴封憐憫這些人，讓他們全部回家，約定日期返回，無一人違背。。，。郃歲中舉孝廉，五遷尚書令，又拜太常。。，。

豫州管轄郡國六處，冀州管轄九處，兖州管轄八處，徐州管轄五處，青州管轄六處，荊州管轄七處，揚州管轄六處，益州管轄十二處，凍州管轄十二處，並州管轄九處，幽州管轄十一處，交州管轄七處，共九十八處。。，。歲星入太微犯左執法，將相有誅者。。，。下陵，群臣醳粗服如儀，主人如禮。。，。建武末年，朝廷又征召他，他不去，光武派人用車子接他，在南宮雲台召見他，賜給他二千斛糧食，遣送他回家，任命他的兒子爲太子中庶子。。，。

侍禦史唐喜帶領各郡的部隊打敗了他們，殺了王信等六百多人。。，。君子見危授命，何乃誘以高位重餌哉？”融見業辭志不屈，複曰：“宜呼室家計之。。，。？

第二年春天，邪龍縣的昆明夷鹵承等人響應招募，率領同部族的人同守郡部隊攻打在博南的類牢，大敗並殺死了類牢。。，。永元元年，纡坐征，以張掖太守鄧訓代爲校尉，稍以賞賂離間之，由是諸種少解。。，。靈帝光和元年，南宮平城門內屋、武庫屋及外東垣屋前後頓壞。。，。、大者萬余戶，小者數千家，各在山海間，地合方四千余裏，東西以海爲限，皆古之辰國也。。，。

後以自建武以來無毀者，故遂常祭，因以其陵號稱恭宗。。，。”該年十一月甲寅，有诏書說：“通告司徒、司空：漏刻是用來節制晝夜時分，確定昏明時刻的。。，。、軍旅之費，轉運委輸，用二百四十余億，府帑空竭。。，。

譯文：太常，九卿之一，一名，官秩中二千石。。，。靈帝诏發南匈奴兵，配幽州牧劉虞討之。。，。立冬日，在北郊舉行迎冬祭，祭祀黑帝玄冥。。，。而猶詐稱大都護，移書諸國，諸國悉服屬焉，號賢爲單于。。，。防乃築索西城，徙隴西南部都尉戍之，悉複諸亭候。。，。現在陛下蒙受屈辱親自柬到我家，這是崇尚禮敬先師，使陛下的道德增加光輝。。，。

及見康柴車幅巾，以爲田叟也，使奪其牛。。，。章帝即位，西羌反，故以舅馬防行車騎將軍征之，還後罷。。，。太史上書要求用這一次月食來考查各家月食推算法的優劣，到時候采用預測正確的那一家。。，。于是震雷疾雨，南風飄起，水爲逆流，翻湧二百余裏，箄船沈沒，哀牢之衆，溺死數千人。。，。靈帝建甯中，京都長者皆以葦方笥爲妝具，下士盡然。。，。其母鳥語，謂背爲九，謂坐爲隆，因名子曰九隆。。，。

帝令祝融，以教夔龍，庶疫剛瘅，莫我敢當。。，。自永和羌叛，至乎是歲，十余年間，費用八十余億。。，。延熹年問，京城顯貴之家都愛穿木屐；剛出嫁的婦女，甚至在屐上繪制漆畫並配以彩色鞋帶。。，。；現在您的天子，讓別人辛勞，自己放縱，安逸遊玩，無所顧忌。。，。十六年，北單于派使者到朝廷進獻貢品，想和親，締結呼韓邪從前的盟約。。，。每次改變衣服顔色，都依禮隨同哀哭以及到陵墓拜祭。。，。