鄧艾持節解開縛繩，焚燒了棺木，請進軍營相見；約束控制將士，不許掠奪百姓，安撫接納投降依附之人，讓他們恢複舊業；然後就依照東漢初年鄧禹的舊事，秉承皇帝旨意授予漢後主劉禅行骠騎將軍、太子爲奉車都尉、諸王爲驸馬都尉之職，蜀漢的群官各隨其職位的高低授予王官，或擔任鄧艾屬下官吏；讓師纂任益州刺史，隴西太守牽弘等人擔任蜀中各郡的官職。。，。；、甲申（二十四日），拓跋猗去世，兒子拓跋普根代他立爲大單于。。，。希望至尊的大王高枕而臥，不必把這件事老挂在心上。。，。　　诏以陶侃領湘州刺史；王敦上侃複還廣州，加散騎常侍。。，。；

現在事情很危急了，我請求出擊敵軍，即使不能大勝，也足以安定人心。。，。蜀國聽到後，也增加永安的守軍的以防止非常情況發生。。，。”張昌自封爲相國，僞造鳳凰、玉玺等祥瑞吉兆，立年號爲神鳳。。，。、　　[16]丁巳，遭太常邢貞奉策即拜孫權爲吳王，加九錫。。，。隗伯身負重傷，被李雄活捉，赦免而沒有殺。。，。”及至得到劉巴，劉備非常高興。。，。

劉繇、王朗各據州郡，論安言計，動引聖人，群疑滿腹，衆難塞胸，今歲不戰，明年不征，使孫策坐大，遂並江東，此臣之未爭二也。。，。、　　[4]饒安、東光、安陵三縣災，燒七千余家，死者萬五千人。。，。、

遼東人韓壽對慕容說：“悉獨官有侵淩進逼的志向，將領驕縱，士卒憊惰，軍隊組織松散，如果使用奇兵突然發難，在他們沒有防備時實施攻擊，這是必定取勝的策略。。，。太子仁孝，喜文辭，善武藝，好賢禮士，容受規谏，與庾亮、溫峤等爲布衣之交。。，。、

甲申（疑誤），吳王派大將軍丁奉率領誅軍進兵壽春；讓將軍留平到南郡的施績那裏，商議向何處進兵之事；讓將軍丁封、孫異到沔中去救援蜀漢。。，。；、既而洛陽饑困，人相食，百官流亡者什八九。。，。　　[8]秋，七月，漢大司馬曜圍北地太守昌，大都督允將步騎三萬救之。。，。而頃來以小小不供，亟斬王公；直言忤旨，遽囚大將。。，。；又民易水土，必致疾疫，欲益更損，俗利反害。。，。

對孫秀等人都封給大郡，並讓他們掌握兵權，文武官員有幾千人封侯，百官都維持自己的職務以聽命于司馬倫。。，。王浚發怒，用重金賄賂拓跋猗盧，並向慕容等人傳發檄文，要共同討伐段疾陸眷。。，。牧問朝吏曰：“西蜀傾覆，邊境見侵，何以禦之？”皆對曰：“今二縣山險，諸夷阻兵，不可以軍驚擾，驚擾則諸夷盤結；宜以漸安，可遣恩信吏宣教慰勞。。，。；？劉備說：“這件事不可倉猝！”龐統說：“現在，乘會面時捉住劉璋，則將軍不必動用武力，就可坐得一州。。，。！第三，在附近區域實行招撫懷柔政策，使投降歸附之人每天來到。。，。　　秀因使人行反間，言殿中人欲廢皇後，立太子，賈後數遣宮婢微服于民間聽察，聞之甚懼。。，。

　　冬季，十月，乙卯（十三日），漢獻帝在高祖廟祭祀，報告列祖列宗，派代理禦史大夫張音帶著符節，捧著皇帝玺绶以及诏書，要讓位給魏王曹丕。。，。許雄多次派兵攻打權特，沒有取勝，李特的威勢更加強大。。，。石勒我尊奉擁戴殿下就像尊奉天地父母一樣，殿下體察我的心意，也應該把我當作兒子一樣看待呀！”又給棗嵩去信，並用厚重的禮物賄賂他。。，。！蘇峻用庫房作爲成帝宮室，每天在成帝面前大放厥詞。。，。我認爲兄長應當抑制他們，不使其得逞，所以應回軍藩守武昌，現在卻與愚昧無知之人一同前來。。，。元帝向王導詢問將帥中有誰能夠征討徐龛，王導認爲太子左衛率泰山人羊鑒，是徐龛州裏的顯貴豪族，必能制服徐龛。。，。

如果劉備與他們離心離德，我們就該另打主意，以成就大業。。，。骠騎將軍朱據進谏說：“太子是國家的根基；加之平素性情仁和孝敬父母，所以天下之人都愛戴他。。，。；

　　[10]公師藩死後，汲桑逃回到苑中，轉而聚衆到各郡縣去搶劫掠奪，自稱大將軍，聲稱要爲成都王司馬穎報仇，以石勒爲先鋒，所向披靡，又任石勒爲代討虜將軍，接著進攻邺城。。，。”後來晉王又問他，劉禅就象正說的那樣回答，晉王說：“你說得怎麽像正的話。。，。

成漢國主李壽讓李奕任鎮東將軍，替代李闳鎮守巴郡。。，。于是西陽王及官屬等共上尊號，王不許。。，。陰與長史略陽羅恒、巴西解思明謀攻成都。。。、

　　丁未（二十一日），漢主劉聰宣布大赦，改年號爲嘉平。。，。　　元帝下诏讓陶侃兼領湘州刺史職，王敦上書，又讓陶侃返回廣州，授予散騎常侍。。，。　　[14]成太子班之舅羅演，與漢王相天水上官澹，謀殺成主期，立班子。。，。