[14]冬，十月，丁亥，司空陶敦免。。，。賓主坐定後，于阗王建起身敬酒，王敬喝令左右的人將他逮捕。。，。有敢沮大議，皆以軍法從事！”坐者震動。。，。！如果我忍氣吞聲，只求免除眼前的痛苦，卻要遭受永遠的恥辱，活著是惡吏，死後是惡鬼。。，。　　閏月，己卯，帝使谒者仆射皇甫郦和、汜。。，。、　　[5]十二月，護羌校尉窦林因欺騙主上及貪贓枉法之罪，下獄處死。。，。

匈奴人立羌渠的兒子右賢王於扶羅爲持至屍逐侯單于。。。但目前西域尚未依附漢朝，而北匈奴也沒有挑釁作亂。。，。夏季，四月，劉秀留下將軍鄧滿繼續圍困钜鹿。。，。

有上書告“延與姬兄謝及姊婿韓光招奸猾。。。”等到新市兵、平林兵崛起，南陽郡人心浮動，李通的堂弟李轶對李通說：“現在天下動亂，漢朝當會重新興盛。。，。、

來歙薦馬援爲隴西太守，擊先零羌，大破之。。，。慶子祜，年十三，太後以帝幼弱，遠慮不虞，留祜與嫡母耿姬居清河邸。。，。此後，他們每年都去打匈奴，送來人頭，接受賞賜。。，。後來他們分別被颍考叔，茅蕉的勸谏所感動，重修孝道。。，。

辛亥，以曹操領司隸校尉、隸尚書事。。，。、于是何太後下诏，讓諸常侍全都重新入宮服侍。。，。

董卓自己擔任太尉，兼前將軍，並加賜代表皇帝權力的符節，以及作爲儀仗的斧钺和虎贲衛士，進封爲侯。。，。　　[14]護羌校尉貫友派翻譯官做使者，離間羌人諸部落，並用財物進行引誘，羌人諸部落聯盟因此瓦解。。，。　　[17]因宋皇後得不到靈帝的寵愛，于是後宮一些受到靈帝寵愛的妃嫔便共同誣陷和诋毀她。。，。本年，迷唐再度叛亂，裹脅湟中地區各胡人部落，攻殺搶掠而去。。，。

　　[7]疏勒王忠從康居王借兵，還據損中，遣使詐降于班超；超知其奸而僞許之。。，。；又因鄧禹率軍西征，任命伏湛當司直，代理大司徒職務。。，。十二月，癸酉（二十四日），侯成與宋憲、魏續等將領共同捉住陳宮、高順，率領部衆歸降曹操。。，。、”诩遂往，繡執子孫禮，煨果善視其家。。，。憲至，尚書以下議欲拜之，伏稱萬歲，尚書韓棱正色曰：“夫上交不谄，下交不渎；禮無人臣稱萬歲之制！”議者皆慚而止。。，。；！