[13]北魏軍隊知道蔡道恭死了，對義陽城攻打得更加猛烈了，短兵相接，日日不停。。，。然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。白登廟、崞山廟、雞鳴山廟由有關主管部門負責祭祀。。。、百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。

兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。

　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。及元景爲雍州，質慮其爲荊、江後患，建議元景當爲爪牙，不宜遠出。。，。、

部隊前進至信都，封隆之、高乾等打開城門迎接高歡入城。。，。、　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。

　　[14]冬季，十月，辛卯（初一），宋明帝下诏說：孝武帝的兒子，因爲身犯國法，全被誅殺。。，。很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。　　[9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。