故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、蕭谌長時期以來一著崐受寵幸，所以大家都害怕他，沒有不聽從的。。，。恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、

高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。　　[16]秋，七月，魏立昭儀馮氏爲皇後，後欲母養太子恪；恪母高氏自代如洛陽，暴卒于共縣。。，。；李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。舍雅量不及勉，而清簡過之，兩人俱稱賢相，常留省內，罕得休下。。，。

現在，豫州刺史司馬悅已經整裝待發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請派遣軍司去他那裏具體調遣布署。。，。又因爲這三個年紀較大，所以更討厭他們，而且常常押著他們跟隨著自己，不離左右。。，。

又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。　　[8]是時，代鄉舊族，多與泰等連謀，唯于烈無所染涉，帝由是益重之。。，。劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文晔，與崔邪利同時被北魏俘虜。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。

守禦尉蕭暢屯南掖門，處分城內，隨方應拒，衆心稍安。。，。　　[2]丁亥，魏主下诏，稱“太後臨朝踐極，歲將半紀，宜稱‘诏’以令宇內。。，。　　[11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。尋陽既平，上使中書爲诏谕殷琰，蔡興宗曰：“天下既定，是琰思過之日。。，。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、

有于謹者，智略過人，爲其謀主，風塵之際，恐非陛下之純臣也。。，。　　[12]十一月，丙戌（十八日），東魏任命彭城王元韶爲太慰，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。　　[4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。高允僅用一枝筆輔佐治理國家幾十年了，他的貢獻不小，可他仍然不過是個郎官，你們這些人難道不感到慚愧嗎？”于是，提升高允爲中書令。。，。？太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。。，。

帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；

日暮，仙乃投弓曰：“諸君但來見取，我義不降。。，。義使和及元氏誣告昱藏匿宣明，且雲：“昱父定州刺史椿，叔父華州刺史津，並送甲仗三百具，謀爲不逞。。，。沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。

”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。

壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。爾朱世隆又請節闵帝納爾朱兆的女兒爲皇後。。。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。

　　魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。它不是治理國家的重要典章，只能被妖邪不正的人所利用。。，。今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。