[13]己卯（十四日），北魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生前去援救淮陽。。，。、願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、

從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。

元義和劉騰內外專權，相互勾結，元義專管抵擋來自于朝廷之外的攻擊，劉騰負責對朝廷內部的監視。。，。張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。但是，太皇太後追思文成帝的大恩，顧念手足之情，再加上南安王侍奉母親，十分孝敬恭謹，內外聞名。。，。

乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。柔然人宿營時，門戶與席子都朝向東方，扶風王元孚請他們朝向正南方，悼後說道：“我還沒有見到魏主，依然算是柔然國的女子，你們魏國的儀仗隊面向南方，我自己面向東方。。，。

諸將不相統壹，圍守百余日，諸將欲按甲不戰以疲之。。，。上屢設反間以疑之，又授崇車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆爲縣侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。，。；、東昏侯命人放火燒了城內的營署、官府，驅逼士人和百姓全部進入宮城，關閉宮門，作最後的拒守。。，。、然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。”庚午（二十一日），蕭赜陪同劉燮鎮守湓口，把軍事的事情全部交給周山圖。。，。