[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。　　[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。

客卿有口辯，頗知朝廷典故，兼掌金帛局。。，。　　[11]齊以司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。于是周文育分頭派遣老弱人員乘坐舊船順流而下，燒掉在豫章的營寨柵欄，假裝成好象已經逃跑了的樣子。。，。吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。

”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。

齊主初受禅，魏神主悉寄于七帝寺，至是，亦取焚之。。，。　　初，武元帝迎司馬消難，與消難結爲兄弟，情好甚笃，帝每以叔父禮事之。。，。

安興貴找機會勸李軌說：“涼的轄地不過千裏，土地瘠薄百姓貧困。。，。　　[6]二月，癸醜，晉安王至自尋陽，入居朝堂，即梁王位，時年十三。。，。

司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。鞭刑雖說是自古代就有的法律科條，但它不是實行仁政的君主所應采用的刑法。。，。

　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。　　留異的同黨向文政占據著新安，陳文帝任命貞毅將軍程元季爲新安太守，率領精兵三百名輕裝前行，去襲擊向文政。。，。　　[23]前上大將軍京兆人史萬歲，因犯罪被發配到敦煌爲戌卒，他來到窦榮定軍營，請求效力以立功贖罪，窦榮定早就聽說他骁勇善戰，見到非常高興。。，。

　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。”文帝說：“吉凶之事在于人不在于地。。。

　　[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；同時，盧贲又因爲晉王楊廣正受到隋文帝的寵愛，因此私下對太子楊勇說：“我本想常來看望殿下，但恐怕被後皇上知道了必定會遭到譴責，願您明察我的一片誠心。。，。

　　[14]齊郡賊帥左孝友衆十萬屯蹲狗山，郡丞張須陀列營逼之，孝友窘迫出降。。，。　　[2]辛酉，隋置河北道行台于並州，以晉王廣爲尚書令；置西南道行台于益州，以蜀王秀爲尚書令。。，。；窦建德駐地距薛世雄的軍營有一百四十裏，建德率領敢死隊二百八十人先行，命令其余的人隨即陸續出發，並與士兵約好，“夜裏到達薛營就進攻他們，若到達時天已經放明，就投降。。，。

蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。　　[9]乙醜（十三日），文帝頒诏，認爲天下學校的學生多而不精，經過選拔，只留國子監的學生七十人，太學、四門及各州、縣的學校一並停辦。。，。、他曾經看到路旁長的一叢叢荊條，認爲可以作杖，命人取來，立即就以人來試。。，。王僧辯遣江州刺史侯攻郢州，任約、徐世譜、宜豐侯循皆引兵會之。。，。、