冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。王辯陣亡，王世充只保得自己脫身，洛北各軍全線崩潰。。，。國內地震，太子楊廣請求免穿禮服，東宮的臣僚對太子不自稱臣。。，。不久將侍宴，樂平公主對李敏說：“我把天下都讓與了皇上，現在只有一個女婿，當爲你謀求柱國；如果皇上授予你其他勳階，你千萬不要拜謝接受。。，。；突厥歸啓民者男女萬余口，上命長孫晟將五萬人于朔州，築大利城以處之。。，。

又讓元黃頭和很多囚犯從金鳳台上乘上紙鸢飛下，落地的人大都摔死了，但元黃頭居然能飛到紫陌才落到地上，沒有摔死，于是又把他交給禦史中丞畢義雲看管，最後活活被餓死。。，。　　[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、蕭摩诃以精騎八十居前突圍，衆騎繼之，比旦，達淮南，與將軍任忠、周羅獨全軍得還。。，。、城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。

　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。

窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。多的一州要獻食百車，極盡水陸珍奇；後宮都吃膩了，將出發時，就把食物扔掉埋起來。。，。；海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、

其余親屬，不殺者散配西土，皆死于邊裔。。，。這些烏合之衆，自然也就土崩瓦解了。。，。　　[61]裴之高率領子弟部屬一千余人行進到夏首，湘東王蕭繹如見他，任命他爲新興，永甯二郡太守。。，。豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！”　　[8]三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。。，。！

但是忠義的節操，不敢違背，何況我蒙受先帝的厚恩，怎能因爲得罪了當今皇上，就忘掉所受的恩德！正可以在這裏等死，希望在千年以後，知道我的忠心！”　　周主從容問譯曰：“我腳杖痕，誰所爲也？”對曰：“事由烏丸軌、宇文孝伯。。，。？！、宇文述奏：“凶逆之徒，臣下所當同疾，若不爲重法，無以肅將來。。，。太子重新把鄭譯召來，一同遊玩親近如初。。，。且雲定興女，在外私合而生，想此由來，何必是其體胤！昔晉太子取屠家女，其兒即好屠割。。，。！　　景至阙下，不敢入台，召王偉責之曰：“爾令我爲帝，今日誤我！”偉不能對，繞阙而藏。。，。！　　[7]甲戌（初七），北周國主初次戴平日用的帽子，用整幅的黑紗從前向後包紮頭發，並裁成四個帽翅。。，。

”　　沙缽略可汗派遣使者致書隋文帝說：“從天生大突厥天下賢聖天子伊利居盧設莫何沙缽略可汗致書大隋天子：皇帝陛下，您是我夫人的父親，也就等于是我的父親。。，。　　[6]隋江都太守陳棱求得炀帝之柩，取宇文化及所留辇辂鼓吹，粗備天子儀衛，改葬于江都宮西吳公台下，其王公以下，皆列瘗于帝茔之側。。，。

’因爲大隋啓動了天運，感應了上天，所以日影縮短，白晝變長，這是自古少有的。。，。緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。。，。

　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。拜素子玄獎爲儀同三司，賞賜甚厚。。，。崐循遣記室參軍沛人劉求援于武陵王紀，紀遣潼州刺史楊乾運救之。。，。

此外，淮南土著居民與我以前就互相熟悉，如今聽說是我率軍前往，必定會群起響應。。，。趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。文表曰：“此路寬平，不須爲導。。，。王若灑心易行，率由憲章，即是朕之良臣，何勞別遣才彥！王謂遼水之廣，何如長江？高麗之人，多少陳國？朕若不存含育，責王前愆，命一將軍，何待多力！殷勤曉示，許王自新耳。。，。？！或谮之曰：“《尚書》有《五子之歌》，威意甚不遜。。，。

盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕铠甲與兵器，還找借口說：“沒有船只，不能立即出發。。，。　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。納言蘇威年老，上朝難以支撐，王世充因爲蘇威是隋朝的重臣，想利用他向大臣，百姓炫耀，每次百官勸進，必定以蘇威爲首。。，。這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、