東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。　　[29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。劉全都加以安撫，不殺一個人，進城之後，對軍隊嚴格約束，于是，城中百姓的生命財産，沒有絲毫損失，壽陽人歡天喜地。。，。

南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。　　[2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。”拓跋石不聽，于是，返回長社。。，。

　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。現在，孝武帝打算提高它的地位，所以，他任用當時很有名望的臨海太守孔觊、司徒長史王擔當這一職務。。，。、

　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。

若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。　　[43]淮西人鄭叔舉起兵擊常珍奇以應鄭黑；辛亥，以叔舉爲北豫州刺史。。，。；”彭城王和北海王出去了，孝文帝問馮皇後最後還有什麽話要說，馮皇後再次向孝文帝行拜禮，跪地磕頭，涕泣不已，然後離開了孝文帝。。，。

冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。”帝以莊比貴妃于鈎弋夫人，欲殺之。。，。宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。

沈攸之命軍主彭城人陳顯達率領一千人進駐下邳協助防守，自己則返回基地。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。

　　魏遣平東將軍長孫陵等將兵赴青州，征南大將軍慕容白曜將騎五萬爲之繼援。。，。幼多力善射，能以指彈碎羊骨，射禽獸無不命中；及年十五，遂不複畋獵。。，。；　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。

三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。綜恐南歸不複得至北邊，乃密遣人送降款于；魏人皆不之信，募人入綜軍驗其虛實，無敢行者。。，。；都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、