劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。　　[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。

鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。紹叔知之，密以白衍，衍置酒紹叔家，戲植曰：“朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是可取良會也。。，。　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。”　　元景營未立，劭龍骧將軍詹叔兒觇知之，勸劭出戰，劭不許。。，。　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。

郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。宋、齊時代都在正月耕作藉田，至此方改爲二月耕作藉田，耕日以太牢祀神農炎帝也改在二月。。，。、上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。

高徽向吐谷渾請兵，吐谷渾派兵前來援救，梁景進戰敗而逃跑。。，。國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。　　[7]三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。，。

”並且加任于烈爲散騎常侍，封爲聊城縣子。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等據郡起兵應建康，廣州刺史袁昙遠遣其將李萬周等討之。。，。　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；”劉韫捶胸說：“你肉裏有沒有血？今年，全族難逃屠殺。。，。？琅邪城中有守兵，蕭鸾擔心蕭子倫不肯輕易屈服，任人宰殺，就問典簽華伯茂如何辦，華伯茂說：“大人您如果派兵去收拾他，恐怕不能很快達到目的。。，。

　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。三副密啓上，言“太子所得地不如今地于上爲吉。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。