時江南妖異特衆，臨平湖草久塞，忽然自開。。，。陳朝派人暗中窺探，認爲中原沒有船只。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；　　[6]九月，丙戌，上至自仁壽宮。。，。明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。

王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！您將我還封在唐地，這樣的殊榮已經夠了。。，。　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。

王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。穆使渾奉尉鬥于堅，曰：“願執威柄以尉安天下。。，。上以懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜軌爲涼州總管，封涼王。。，。

　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；司馬消難娶的是高祖高歡的女兒，兩人感情不和，公主在文宣帝那裏訴說他不好。。，。

張善安因此懷恨林士弘，就襲擊並敗了林士弘，燒毀豫章郡的外城而去。。，。”帝曰：“比從來少幾何？”對曰：“不能什一。。。？”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；　　[8]丁醜（初三），炀帝下诏征發男丁十萬人築大興城。。，。

　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。

　　吐谷渾有青海，民間傳說把牝馬放到青海內，可以得到龍種。。，。皇泰主以爲誠，引令升殿，與語久之，因與俱入見皇太後；世充被發爲誓，稱不敢有貳心。。，。；樓有四丈高，用彩帛和毳布裝飾起來。。，。　　高派遣上柱國趙仲卿率軍三千人爲前鋒，進至族蠡山，與突厥軍隊遭遇，連續交戰了七天，大敗突厥軍隊；又追擊來到乞伏泊，又一次打敗突厥軍隊，俘獲一千余人，牛羊雜畜達萬頭之多。。，。；命劉權鎮河源郡積石鎮，大開屯田，捍禦吐谷渾，以通西域之路。。，。孝徵心行雖薄，奇略出人，緩急可使。。，。

皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。