他譯的書，能夠委婉圓滿地傳達原著的豐采，文辭旨趣流暢典雅。。，。法義掌中所印的地方，字不認識，然而都變成了瘡。。，。寶公上前打招呼，他卻既不應聲也不回頭看一眼，直奔大門而入。。，。難道你們不懂得這個道理嗎？"法佐聽了十分驚訝，同時感到慚愧和悔恨。。，。？文昌受到讀這個經書十多萬遍的恩惠。。。

與一青香，如巴豆，曰："以上支和尚。。，。（出《報應錄》）　　唐朝乾符年中，有個和尚忘記了他的名號，常以念經爲業。。，。他所說的事情，常常都能得到驗證。。，。

　　盧延貴　　盧延貴者，爲宣州安仁場官，赴職中途阻風，泊大江次數日。。，。曹進就把自己所受的痛苦全告訴了他。。。師自料不可住，乃舍此又前走，可一二裏，撲一古井中。。，。應當把它們召喚出來，勸誘它們說：'屈突仲任現已來到這裏，你們如果立即把他吃了，就可以馬上去托生，因爲你們的余業尚未完了，所以還得托生爲畜生，倘若仲任托生爲人，還是依舊要吃你們。。，。"因朗吟曰："陽春時節天地和，萬物芳盛人如何。。，。　　李觀　　唐隴西李觀，顯慶中寓止荥陽。。，。

讷驚問之，妻泣曰："某已亡矣，今鬼也。。，。就叫人在婦人所說的那口井挖掘，果然找到了那個婦人和孩子的屍骨。。，。事情立即就被發覺了，被抓獲解往京都，上了船就說"有人用火燒我。。，。半夕之後，忽聞船頭有流水聲，驚雲："塘闊數丈，何由得破？"久之，稍覺船浮，及明，河水已滿。。，。？

"汴卒驚覺流汗，及曉，疼楚宛轉，視其身唯皮與骨，如人臘，一夕斃矣。。，。那匹牝馬他呼喚爲"和尚"，說："這匹馬曾經爲僧不終，所以有此報應。。，。

遽令召入，安道龐眉美髯，姿狀高古。。，。賊來索物，進示經錢，賊慚而退。。，。

懶殘曰："何必見嗤？試可乃已。。。？（出《北夢瑣言》）　　湖南武穆王巡視邊境，回船行到洞庭湖宜春江口。。，。爾後涉便得病，又夢梁武曰："卿不爲我語，致令禍及，卿與陳主，尋當知也。。，。　　路潛　　懷州錄事參軍路敬潛遭綦連輝事，于新開推鞫，免死配流。。，。

後來王弘因犯了誣枉罪，被流放到雷州。。，。　　周宗　　周宗者，廣陵郡人也。。，。（出《定命錄》）　　唐朝的奉禦田預自己說；年輕時看到奚三兒得了氣管的疾病，吃不好飯，睡不好覺。。，。；既罷，具表其事，因請以官贖彥允之罪。。，。

從前吳王阖闾埋葬他的妹妹，用美人、寶劍，以及珍貴的物品做爲殉葬品，把江南的好東西幾乎都拿盡了。。，。、當時有人告發勝州都督王安仁的，朝廷就秘密派王弘去抓拿他。。，。（出《還冤記》）　　晉明帝殺力士金玄。。。杜魯賓又經常修理房子，有個賣土料的，自己說是金壇縣人，與杜來往很頻繁，杜魯賓也給了他很多錢。。，。"而節氣變的不寒冷了，冬天和煦，夏天酷熱，夏天比南方的中午還熱，這時芭蕉就開花了。。，。到了澧州，因江裏的蚌很多，他很高興，認爲可以取珠了，立即命人采蚌，結果采到很多。。，。

哀求她出來，那女子忽然大聲的呼喊說："某年，某月，某日，販賣胡羊的父子三人現在在什麽地方？"夫妻二人聽了女子的話，就一溜小跑的出去了，連頭也不敢回。。，。？時魏縣有一流民，莫識氏族，恒著麻襦布裳，在魏縣市中乞丐，時人謂之麻襦。。，。經曠托夢給母親，自己說："被張粗殺了，屍體在山澗裏，被脫掉了衣裳蓋在肚子上，你們尋找的時候一定很困難，我就讓衣裳在那地方飛起來。。，。後因公事到驿站，忽然夢見一青衣女子向他哀求。。，。欲下刃，痛楚與己肉無異，不能而止。。，。