江夏王義恭以南軍倉猝，船舫陋小，不利水戰，乃進策曰：“賊駿小年未習軍旅，遠來疲弊，宜以逸待之。。，。　　胡太後因爲孝明帝年齡尚幼，不能親理朝政，便想代替他進行祭祀之事，禮官多方議論後認爲不可以。。，。

爾朱榮發怒了，領兵襲擊了肆州，抓住了尉慶賓，回到了秀容，讓他的堂叔爾榮羽生代理肆州刺史，北魏朝廷不能制止。。，。同時，晉朝又把荊州和江州作爲重要的軍事要鎮，全國的精銳部隊全都聚集在這二州，常派大將駐守。。，。　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。

二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。　　[22]丙午（十三日），柔然派遣使者前來南齊通問修好。。，。”爾朱世隆又取下這封信呈送給了爾朱榮。。。武衛將軍雲中獨孤信單騎追帝，帝歎曰：“將軍辭父母，捐妻子而來，‘世亂識忠臣’，豈虛言也！”戊申，帝西奔長安，李賢遇帝于崤中。。，。！改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。

陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！

　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。元澄首先派遣治書侍禦史李煥單人匹馬進入平城，使穆泰感到非常意外。。，。孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。

其在漢家，州郡積其功能，五府舉爲掾屬，三公參其得失，尚書奏之天子；一人之身；所閱者衆，故能官得其才，鮮有敗事。。，。；爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、　　[16]己醜，魏清河王怿進位太傅，領太尉，廣平王懷爲太保，領司徒，任城王澄爲司空。。，。巴陵王昭胄懲永泰之難，與弟永新侯昭穎詐爲沙門，逃于江西。。，。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。

甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、　　殷州刺史爾朱羽生將五千人襲信都，高敖曹不暇擐甲，將十余騎馳擊之，乾在城中繩下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生敗走。。，。　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、

　　庚辰（二十五日），建安王劉休仁率兵進入袁遺棄的大營，接納十萬人投降，同時派沈攸之等追捕袁。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。蔡興宗曾擔任過東陽太守，而王玄谟的典簽包法榮也家住東陽。。，。十一月，丁亥（十八日），武帝任命始興王蕭鑒爲督益、甯諸軍事，益州刺史。。，。、　　東昏侯聽說劉山陽死了，就發出诏書，命令討伐荊州和雍州。。，。