[1]春季，正月，戊申（初六），拓跋在牛川與後燕的軍隊會合，拓跋即代王位，改年號爲登國。。，。谯縱向後秦呈上奏章，請求允許桓謙前來，打算和他一起進攻劉裕。。，。　　[14]魏王破庫莫奚于弱落水南，秋，七月，庫莫奚複襲魏營，又破之。。，。後來，又遇見了神人李譜文，據說是老子的玄孫，授以《圖真經》六十余卷，命他輔佐北方太平真君。。，。

吾莅事五年，雖未能息民，然含垢匿瑕，朝爲寇雠，夕委心膂，粗無負于新舊，事任公平，坦然無，初不容懷，有所損益。。，。入門，室宇倉廪，不異平日，田疇墾辟，有加于舊。。，。天下之所以未能統一，實在是因爲有你這樣的人！”劉翔留住建康一年多，衆人論議始終沒有結果。。，。！　　[9]冬，十月，秦王堅會群臣于太極殿，議曰：“自吾承業，垂三十載，四方略定，唯東南一隅，未沾王化。。，。

氐敗走，斬獲甚衆，悉收漢中故地，置戍于葭萌水。。，。劉裕把王鎮惡的使節叫到面前，打開戰船的北窗，指著黃河岸邊的北魏大軍給他看，說：“我告訴他們不能單獨前進，如今卻輕率地深入敵境，岸上的形勢如此嚴重，我怎麽派得出軍隊！”王鎮惡于是親自回到弘農，向百姓說明情況，曉以大義，百姓爭相捐獻糧草，軍隊的糧饷重新得到補充。。，。！又取十九箭使折之，慕利延不能折。。，。

涼州司馬張耽向張重華進言說：“國家的存亡取決于軍隊，軍隊的勝敗取決于將領。。，。　　五月，清河人孔金殺死了後燕的叛官吳深，並把他的首級送到了後燕的都城中山。。，。甲辰（初六），大風突起，天昏地暗。。，。這時苻生正在西宮服侍患病的苻健，苻菁以爲苻健已經死了，便攻打東掖門。。，。賀讷走投無路，只好請求投降，並把部衆調遣到上谷，把自己的弟弟染幹送到中山去當人質。。，。

姚襄把他父親姚弋仲的棺材停放在軍營中，前秦國主苻生以諸侯王的禮儀把姚鞍弋仲埋葬在孤磐，也以公爵的禮儀埋葬了姚襄。。，。诏右將軍毛虎生帥衆五萬鎮姑孰以禦秦兵。。。接著，北魏國主又向劉宋軍借樂器，劉義恭回答說：“我們身在軍旅，沒有帶樂器這類東西。。，。　　南涼中散騎常侍張嘈對禿發利鹿孤進言道：“焦朗兄弟據守在魏安，暗地裏勾結後秦姚氏，已經反複了幾次了，現在不消滅他們，以後一定會成爲朝廷的憂患。。，。　　[22]戊午，立錢署，鑄四铢錢。。，。然裕不能久留，必將南歸；留子弟及諸將守之，吾取之如拾芥耳。。，。；

社侖收其馀衆數百，奔疋候跋，疋候跋處之南鄙。。，。石虎勃然大怒，說：“即使宮苑和圍牆早晨建成，而我晚上就死去，也死無遺憾。。，。