戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、　　[4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。；況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、

　　初，沈攸之欲聚衆，開民相告，士民坐執役者甚衆；嶷至鎮，一日罷遣三千余人。。，。；莫多婁貸文生性勇敢而執拗，不接受上司的命令，和可朱渾道元兩人領著一千名騎兵向前方進發。。，。　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。所以，應當留下一個人鎮守，誰來承當呢？”衆人推舉費穆，李崇便奏請任命費穆爲朔州刺史。。，。？上下情況的溝通，應該由固定的機構執行。。，。于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；

昭光兄子昙亮逃，已得免，聞昭光死，歎曰：“家門屠滅，何以生爲！”絕吭而死。。，。！　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。等到陳顯達接任益州刺史，他派遣官差去催繳田賦捐稅，獠族首領說：“長著兩只眼睛的刺史都不敢要我繳納租調，何況這個獨眼刺史。。，。時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。

劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。”甫過山陵，義恭與柳元景、顔師伯等聲樂酣飲，不舍晝夜；帝內不能平。。，。；、歡囚讓之兄弟五人，讓之曰：“昔諸葛亮兄弟，事吳、蜀各盡其心，況讓之老母在此，不忠不孝，必不爲也。。，。、　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。　　[8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。

垣崇祖引導他們回城，將病弱者送到海島，人人手持兩枝火把，登山擂鼓、呐喊。。，。、現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。

辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、蕭坦之對江說：“明帝自立爲帝，已經是沒有按照嗣立次序進行，至今天下還不服氣。。，。