[2]二月丙子（十六日），首次允許宦官以養子繼承爵位。。，。袁術知道後，就自己委派舊部下惠衢爲揚州刺史，委任吳景爲督軍中郎將，與孫贲等率軍一起進攻張英等。。，。洪親見呼張陳留爲兄，則洪府君亦宜爲弟，同共戮力，爲國除害，奈何擁衆觀人屠滅！洪惜力劣，不能推刃爲天下報仇，何謂服乎！”紹本愛洪，意欲令屈服，原之；見洪辭切，知終不爲已用，乃殺之。。，。；！　　[6]已卯，永昌徼外僬僥種夷陸類等舉種內附。。，。既然州郡屬吏不能稱職，就責備州牧和郡太守；那麽州牧和郡太守有過失，又爲何不去責備舉薦他們的人？而陛下不僅不責備舉薦者，反而更加優待他們，這就滋長他們怠慢政事的劣習，愈演愈烈。。，。；？操問以策謀之士，薦其從子蜀郡太守攸及穎川郭嘉。。，。

　　[1]春季，正月辛卯朔（初一），發生日食。。，。接見窦融，對他的賞賜恩寵轟動了洛陽。。，。凡是賣官所得到的錢，在西園另外設立一個錢庫貯藏起來。。，。

竊聞勃海王悝，外聚剽輕不逞之徒，內荒酒樂，出入無常，所與群居，皆家之棄子，朝之斥臣，必有羊勝、伍被之變。。，。、　　是時，豪傑多欲起兵討卓者，袁紹在勃海，冀州牧韓遣數部從事守之，不得動搖。。，。　　[2]永昌、越、益州三郡兵及昆明夷鹵承等擊哀牢王類牢于博南，大破，斬之。。，。、民不聊生，所以很多人去做盜賊。。，。

祭遵的棺木運到河南，劉秀穿著喪服親臨吊喪，望著棺木痛哭。。，。　　靈帝下诏，命三公分別舉奏苛刻酷虐和貪汙的地方官員，一律將他們罷免。。，。尚書令陽球谏曰：“臣案松、覽等皆出于微蔑，鬥筲小人，依憑世戚，附托權豪，俯眉承睫，徼進明時。。，。、輔怯失守，會營中無故自驚，輔欲走，爲左右所殺。。，。按照地位的高低，一致推舉梁統當大將軍。。，。

　　[3]二月，辛亥朔，日有食之。。，。嵩辎重百余兩，陶謙別將守陰平，士卒利嵩財寶，掩襲嵩于華、費間，殺之，並少子德。。，。、

我豈敢忘記這個道理，不自殺以化解聖明陛下的忿怒？我請求用我一個人來抵塞罪責，願陛下饒恕我兄弟的死罪，使我一家能留下後人，以顯示陛下寬厚的恩惠。。，。？命劉秀與有功將領，一同到長安。。，。诏曰：“昔楚莊無災，以致戒懼，魯哀禍大，天不降譴。。，。範羌經由山北之路去接耿恭，途中曾遇到一丈多深的積雪。。，。　　國將哀章自請願平山東，莽遣章馳東與太師匡並力。。，。所以，當司馬徽與劉備談話時，向劉備稱贊諸葛亮與龐統。。，。

左豐回到洛陽，對靈帝說：“據守廣宗的賊寇很容易攻破，然而盧植只是讓軍隊躲在營壘裏休息，等待上天誅殺張角。。，。　　[18]豫州刺史太原王允破黃巾，得張讓賓客書，與黃巾交通，上之。。，。　　[6]夏季，四月丙子（初八），劉秀前往長安，拜谒漢朝曆代皇帝的陵墓。。，。時弘農五官掾杜衆傷雲以忠谏獲罪，上書“願與雲同日死”，帝愈怒，遂並下廷尉。。，。”強盜聽後很受感動，便將他倆都釋放了，只將衣服和財物搶光而已。。，。

　　[14]初，董卓入關，留朱俊守雒陽，而俊潛與山東諸將通謀，懼爲卓所襲，出奔荊州。。，。劉邦只靠謀略戰勝項羽，所以項羽雖強，最終仍被擊敗。。，。術若破備，則北連泰山諸將，吾爲在術圍中，不得不救也。。，。　　[2]初，朝議以州郡相黨，人情比周，乃制昏姻之家及兩州人士不得對相監臨，至是複有三互法，禁忌轉密，選用艱難，幽、冀二州久缺不補。。，。、青州、冀州，雨水不停而河堤潰漏；徐州、泰山沿海一帶，海水倒灌；兖州、豫州，蝗蟲滋生；荊州、揚州，水稻歉收；並州、涼州，羌人叛亂，又加上百姓貧窮，國庫空虛。。，。；、

當時三輔的官員們派代表到洛陽迎接更始劉玄，看見將領們經過，都用布包頭，穿著女人的衣裳，沒有不恥笑的。。，。李等人在城下伏地叩頭，獻帝對李等人說：“你們放縱士兵，想要做什麽？”李等說：“董卓忠于陛下，卻無故被呂布殺害，我們爲董卓報仇，並不敢作叛逆之事。。，。？烏桓、鮮卑每朝賀京師，常過肜冢拜谒，抑天號泣；遼東吏民爲立祠，四時奉祭焉。。，。；、章帝下诏，命沛王、濟南王、東平王和中山王朝拜時不唱名。。，。、夫鹽，國之大寶也，亂來放散，宜如舊置使者監賣，以其直益市犁牛，若有歸民，以供給之，勤耕積粟以豐殖關中，遠民聞之，必日夜竟還。。，。

及繇溯江西上，駐于彭澤，使融助皓攻玄。。，。第五倫還沒到任，又被任命爲會稽郡太守。。，。