通遂教授于河、汾之間，弟子自遠至者甚衆，累征不起。。，。、　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。陳文帝迎接他的母親回建康，他母親堅決要求留在鄉裏。。，。推求五行的運行屬土德，顔色以黃色爲尊。。，。

上好以月夜從宮女數千騎遊西苑，作《清夜遊曲》，于馬上奏之。。，。先帝很長時間就想征伐高麗，但是由于楊諒不成器，以致師出無功。。，。

李密很高興，對賈閏甫說：“這可以稱得上是足食了！”賈閏甫回答：“國家的根本是老百姓，老百姓生存靠的是糧食。。，。！　　[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、　　收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，于後園支解，暴之都街。。，。、李淵對王長諧說：“屈突通精兵不少，與我軍相隔僅五十余裏，但不敢來戰，足以證明他的部下已經不爲屈突通效命了。。，。及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；

　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。

趙文表說：“這條路寬敞平坦，不用爲我們當向導，你們可以先回去勸慰子弟，希望他們來投降。。，。或地無百裏，數縣並置；或戶不滿千，二郡分領。。，。；由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。世民娶右骁衛將軍長孫晟之女；右勳衛長孫順德，晟之族弟也，與右勳侍池陽劉弘基皆避遼東之役，亡命在晉陽依淵，與世民善。。，。；只要聽從他們的請求，以此號令江南，就可以中興梁氏的國統，以此召納沈柳生，他也會跟從我的。。，。乙未（十五日），李密返回洛口。。，。

　　總管司馬安定人皇甫誕懇切規勸楊諒，楊諒不聽。。，。　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。

　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。這是因爲雙方都把對方當成頭號強敵，想減少北面的防禦兵力。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；

　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。”文帝發怒，用鞭子抽打楊孝政的胸部。。，。　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。

但突厥、吐渾分領羌、胡之國，爲其壅遏，故朝貢不通。。，。、分派弱兵屯守要害，仍命令將領隨時攻城略地；率領精銳部隊直入蒲津關。。，。；　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。　　[53]壬戌（十一日），宋子仙向錢塘發起迅猛的攻擊，戴僧逖投降了宋子仙。。，。

甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。