[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；北周國主聽到後非常高興，統率各路軍隊發起攻擊。。，。朝廷中開始商議分別派遣使者到十二道發兵討捕盜賊。。。

”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。

　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、時韶臥病，謂蘭陵王長恭曰：“此城三面重澗，皆無走路；唯慮東南一道耳，賊必從此出。。，。；　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。

秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、八月辛未（初九），隋文帝率領關中百姓前往洛陽地區度荒，並下敕令警衛的士兵不得驅趕百姓。。，。　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。

文育由間道兼行，據芊韶，芊韶上流則歐陽、蕭孜，下流則傅泰、余孝頃營，文育據其中間，築城士，等大駭。。，。、韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。

王莽、董卓、王敦、桓玄的勢力不是不強盛，一旦誅滅，罪及祖宗。。，。、壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。

自余不戮一人，秋毫無犯，各尉撫使複業，遠近聞之大悅。。，。他的軍隊列陣和北齊軍隊對峙，到夜晚時還不跟對方作戰。。，。　　[17]十一月，癸未，齊太上皇至邺。。，。　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。