榮逃竄數年，會赦，不得除，積窮困，乃自亡命中上書曰：“陛下統天理物，作民父母，自生齒以上，鹹蒙德澤；而臣兄弟獨以無辜，爲專權之臣所見批抵，青蠅之人所共構會，令陛下忽慈母之仁，發投杼之怒。。，。；　　[6]西羌叛亂積年，費用八十余億。。，。　　[2]夏季，四月，黑山軍首領張燕率領部下十余萬人歸降曹操，他被封安國亭侯。。，。富平侯張純，是張安世的四世孫，曾經曆王莽時代，因敦厚謹慎守法而能保全爵位。。，。　　章陵郡太守蒯越及東曹掾傅巽等勸劉琮投降曹操，對他說：“逆順有一定的道理，強弱有一定的形勢。。，。

十一月乙醜（初六），返回洛陽。。，。車海亂匪首領昌以及其他郡縣多背叛曹操，歸附劉備。。，。依照舊例，大將軍的地位原在太尉、司徒、司空三公之下。。，。、　　[6]冬季，十月，桓帝前往廣　成苑打獵，隨後到上林苑。。，。

”王敬貪圖建立功名，來到于阗後，擺設酒席，請于阗王建赴宴，而暗中卻圖謀殺害他。。，。因此，家奴們對他大爲感激，問他希望什麽。。，。　　[3]夏，六月，戊辰，司徒桓虞免。。，。　　順爲人清白有威嚴，少言辭，所將七百余兵，號令整齊，每戰必克，名“陷陳營”。。，。劉康和劉焉，有幸以旁支庶子的身份享有巨大的封國，陛下對他們的恩寵超過了常制，優禮尊敬超過了限度。。，。

　　[4]夏季，四月丁卯（二十八日），將樂成王劉黨的兒子劉巡封爲樂成王。。，。桓帝下令將具恭征召回京都洛陽，送到廷尉獄治罪。。，。如今出現了日食，表示我們或許還可以救藥。。，。前任廣陵郡太守徐得到傳國禦玺，獻給朝廷。。，。

　　[13]浮陽侯孫程等人因帶著奏章，上殿爭功，順帝勃然大怒。。，。現在他竟挾持天子，對我來發號施令！”上書辭讓，拒絕接受。。，。！俊上書自訟；臨刑，太後诏以減死論。。，。；廣平王劉羨、钜鹿王劉恭和樂成王劉黨，車馬樸素無華，沒有金銀飾物。。，。、’今天垂異，地吐妖，人疠疫，三者並時而有河清，猶春秋麟不當見而見，孔子書之以爲異也。。，。福祿和帝位，一代接一代地流傳下來，直到陛下。。，。

”皇甫嵩說：“不然，百戰百勝，不如不戰而勝。。，。　　[5]太常江夏劉焉見王室多故，建議以爲：“四方兵寇，由刺史威輕，既不能禁，且用非其人，以致離叛。。，。蕭何舉韓信，設壇而拜，不複考試，今以良爲議郎。。，。久之，诏還融夫人與小孫一人居雒陽。。，。若乃小能小善，雖有可觀，孔子以爲致遠則泥，君子固當志其大者。。，。

　　[5]閏四月戊申（二十五日），趙公劉栩、齊公劉章、魯公劉興都晉封爲王。。，。、　　[11]太尉劉矩被免官，擢升太常楊秉爲太尉。。，。太仆王恽等八人使行風俗，宣明德化，萬國齊同，皆封爲列侯。。，。　　尚書朱穆舉右校令山陽度尚爲荊州刺史。。。呂布認爲自己殺死了董卓，對袁家有功，因此放縱部下士兵搶掠，袁術對此不滿。。，。故臣奉大漢之威，建長久之策，欲絕其本根，不使能殖。。，。

　　[6]冬，十月，太尉趙戒免；以司徒袁湯爲太尉，大司農河內張歆爲司徒。。，。；帝與述書曰：“圖谶言公孫，即宣帝也。。，。

”他們把劉琦關到門外，不許他與劉表見面，劉琦只好流著眼淚離開。。，。　　[8]章帝將侍中會稽人鄭弘任命爲大司農。。。”荀把衛觊的建議報告給曹操，被曹操采納。。，。樂安太守陸康上疏谏曰：“昔魯宣稅而災自生，哀公增賦而孔子非之，豈有聚奪民物以營無用之銅人，捐舍聖戒，自蹈亡王之法哉！”內幸谮康援引亡國以譬聖明，大不敬，檻車徵詣廷尉。。，。！如今朝廷大軍進駐冀州，沒有聽到有慰問民間疾苦，拯救百姓的舉動，反而先計算兵員的數量，唯獨將此放在首位，這豈是敝州百姓對您的期望呢！”曹操改變態度，鄭重地向崔琰道歉。。，。！護羌校尉周鲔和金城太守侯霸，率領各郡郡兵、附屬國的羌兵、胡兵，共三萬人，到達允川。。，。、