臨賀王蕭正德在建康內部反叛，大王你在建康城外發動攻勢，天下不難平定！軍隊貴在行動速迅，您應該馬上上路。。，。！逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；　　[15]宣城內史楊白華進據安吳。。。劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、

皇泰主引見了李儉等人，任命李儉爲司農卿，徐師譽爲尚書右丞，派導從、排列鼓吹樂將他們送還賓館，賜給他們美玉綢緞與美酒佳食的宦者不絕于途。。，。、　　[40]戊子（疑誤），太祖的神主遷入太廟與祖先合祭，七廟開始共用一太牢爲祭品。。，。

宇文泰于是進入關中，駐紮在渭河邊上。。，。從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！

張金稱每天率兵到楊義臣營地的西面討戰，楊義臣穿戴铠甲率領著士兵，與張金稱約定交戰，但又不出戰。。，。大丈夫不死，應當建立大功，怎麽能只作逃奴呢！”于是就招集了無依靠的少年幾百人，讓孫安祖率領進入高雞泊中作盜賊，孫安祖自稱將軍。。，。！　　高先入建康，子德弘爲晉王廣記室，廣使德弘馳詣所，令留張麗華，曰：“昔太公蒙面以斬妲己，今豈可留麗華！”乃斬之于青溪。。，。！當時陳朝宗室王侯在建康城中有一百余人，陳後主恐怕他們發動政變，就把他們全都召進宮裏，命令他們都聚集在朝堂，派遣豫章王陳叔英監督他們，並暗中嚴加戒備。。，。

侍奉繼母很孝順，家中和睦嚴肅，北齊的勳臣貴族之家，沒有能及得上的。。，。　　[10]五月，丁巳，立皇子莊爲會稽王。。，。帝之征散樂也，太常卿高谏，不聽。。，。章仇太翼說：“這次出行恐怕主上回不來了！”文帝勃然大怒，將章仇太翼投入長安的監獄，准備回來殺掉他。。，。！今日將士，豈勝神武時邪！不如勿戰，卻守高梁橋。。，。！歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。

王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。慕容俨和士卒同甘共苦，堅守了半年，人們沒有動搖、離散的想法。。，。、遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。卿雖陪侍齊公，不得遽同爲臣，欲死于所事。。，。楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。突厥還至陉嶺，凍滑，乃鋪氈以度，胡馬寒瘦，膝已下皆無毛；比至長城，馬死且盡，截杖之以歸。。，。；

　　[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。　　西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。”諒不能決，乃兼用二策，唱言楊素反，將誅之。。，。丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。

皇太子珠玉是好，灑色是耽，吐言止于輕薄，賦詠不出《桑中》；邵陵所在殘破；湘東群下貪縱；南康、定襄之屬，皆如沐猴而冠耳。。，。；、高緯葬父，豈不蔔乎！俄而國亡。。，。！高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。趙道德爲了私事派人暗暗投書求助于黎陽太守清河人房超，房超不看求情信，而且用木杖打死使者。。，。

軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。　　[7]庚寅，相州刺史豆盧通貢绫文布，命焚之于朝堂。。，。

文帝知道了這件事，就問朝臣：“最近聽說冬至那天朝廷內外百官都去朝見太子，這是什麽禮法？”太常少卿辛回答：“百官到東宮，是祝賀，不能說是朝見。。，。？建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。

侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。