代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。嘗以木槽盛飯，並雜食攪之，掘地爲坑，實以泥水，裸內坑中，使以口就槽食之，用爲歡笑。。，。此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。

魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、　　雍州刺史張欣泰同其弟前始安內史張欣時密謀策劃，想勾結胡松以及從前的南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等人誅殺東昏侯身邊的寵幸之徒，並且廢去東昏侯。。，。、她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。

　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。適逢沛郡太守邵安與下邳太守張攀貪汙的案件由薛虎子按察，邵安與張攀便各自指使兒子上書，控告薛虎子暗通南齊。。，。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。

深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。　　[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。這時，孝文帝正打算推廣使用禮儀和雅樂，將鮮卑人傳統的風俗習慣，改變成和漢人的一樣，所以，只要是展示帝王威嚴儀容的文物制度，大多都讓王肅來確定。。，。殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。近來弄虛作假的行爲日益嚴重，應當怎樣改正整頓呢？”虞玩之上表認爲：“元嘉年間，已故的光祿大夫傅隆年過七十，仍然親手繕寫戶籍，親身認真核實。。，。？”範缜一聽，大笑說：“假使讓我範缜出賣我的理論，去換取官職，那麽，我早已做到尚書令、仆射了，何止是一個中書郎！”　　蕭衍好籌略，有文武才幹，王儉深器異之，曰：“蕭郎出三十，貴不可言。。，。！、

　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。仍出魯陽，曆三荊，悉擁生蠻，北填六鎮，回軍之際，掃平汾胡。。，。