五月，蒙遜至張掖，田昂兄子承愛斬關內之，業左右皆散。。，。　　[15]後秦隴西公姚碩德，征伐仇池，多次打敗楊盛的部隊。。，。後燕太子慕容寶把自己的部隊排開正要渡河與北魏接戰，突然狂風大作，　　把他們的幾十艘戰船刮到黃河南岸泊下，船上的三百多全副武裝的士兵，全都　　被北魏軍隊俘虜，北魏把他們全都釋放遣送回去。。，。　　[11]甲辰（十六日），劉義隆追尊生母胡婕妤爲章皇後。。，。　　苻生夜裏對服侍他的婢女說：“苻堅、苻法兄弟也不可信賴，明天就應當把他們除掉。。，。、過了很久，劉顯的部族內發生禍亂，過去的中部大人庾和辰侍奉著賀氏投奔跖跋。。，。

大軍抵達鬥城，距甕口二十裏，下馬解鞍，　　暫時休整。。，。這個奏章呈上後，孝武帝勃然大怒，而誇獎車胤有自己的節操。。，。　　[2]甲子（十五日），前燕國主慕容立可足渾氏爲皇後，她是太後的堂弟尚書令豫章公可足渾翼的女兒。。，。八月，分幽州置平州，以石越爲平州刺史，鎮龍城，中書令梁谠爲幽州刺史，鎮薊城。。，。”因起，偏拜之，衆驚愕，莫敢對。。，。　　[26]劉宋成都中兵參軍裴方明等人再次出城進攻程道養的大營，大破叛軍，然後縱火燒了叛軍的軍用物資。。，。

而桓溫猖狂，窺我王略，燕危秦孤，勢不獨立，是以秦主同恤時患，要結好援。。，。　　[13]西秦王乞伏熾磐，任命折沖將軍乞伏是辰爲西胡校尉，並在汁羅興築列渾城對胡人加以鎮撫。。，。馬文恭被北魏軍隊擊敗，步尼公途中跟嵇玄敬相遇，二人率軍轉而向苞橋進攻，他們打算渡過清水，向西進軍。。，。

遣張掖太守沮渠廣宗詐降以誘涼公歆，歆發兵應之。。，。　　燕範陽王德使南安王青等夜擊魏軍于邺下，破之，魏軍退屯新城。。，。”他又把這些話對太傅慕容評說了。。。　　[16]夏王赫連勃勃，在灞上建築高台，正式登上皇帝寶座，改年號爲昌武。。，。魏與我風俗略同，土壤鄰接，自統萬距魏境裁百余裏，朕在長安，統萬必危；若在統萬，魏必不敢濟河而西。。，。；

　　[11]前秦國主苻生尊奉母親強氏爲皇太後，立妃子梁氏爲皇後。。，。　　六月，以右衛將軍王華爲中護軍，侍中如故。。，。　　[20]當初，孝武帝親自處理國家的政事後，權力與威望出自己手，很有君主的氣度。。，。當初，拓跋窟咄征伐拓跋的時候，莫題以爲拓跋年紀小，不可依靠，便在暗地裏與拓跋窟咄聯絡，贈箭盟誓說：“三歲大的小牛犢，怎麽能拉得動重載的車呢！”拓跋一直懷恨在心。。，。！國之存亡，既不是系，早肆民上，非善誨也。。，。今年將衰暮，崇極如此，物忌盛滿，非可久安；今欲奉還爵位，歸老京師。。，。；

　　[4]夏季，四月，甲辰（十四日），北魏國主拓跋焘向東巡視，抵達大甯。。，。我們國主賜他不死，饒了他一命，如今，他也跟隨我們的軍隊來到了這裏。。，。