[5]乙巳，裴邃拔魏新蔡郡，诏侍中、領軍將軍西昌侯淵藻將衆前驅，南兖州刺史豫章王綜與諸將繼進。。，。、丁卯（二十八日），孝文帝派遣使節到達江邊，向南齊守將數說了明帝廢帝自立、殺戮諸王的罪惡。。，。、士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。

有一次在一條幽僻的山谷中發現了一只老虎，爾朱榮命十幾個人空手與那只老虎搏鬥，而且不能損傷老虎，死了好幾個人，最後才擒獲了老虎。。，。”孝文帝說：“太後崐關心愛護她的臣屬，卿等悲傷懷念她，還不忍心脫下喪服，爲什麽單單讓朕對自己至親的人去忍心這麽做？如今，朕受太皇太後的遺囑所迫，不敢違抗，只是希望能把喪服穿滿一年，盡管還不合乎古禮，但內心的悲哀傷痛總算還能表示出來。。，。？將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、

裴叔業把所殺死的北魏人堆積有五丈多高，讓城中人觀看，另外又派遣軍主蕭等人去攻打龍亢。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。北魏朝廷又增加了內外候官，監察各曹、州、鎮，有時，內外侯官還換上平民百姓穿的家常衣服，混雜在政府、寺廟等地，以此來尋找文武百官是否有什麽過失，一旦發現，有關部門就會嚴加追究、盤查，抓起來，嚴刑拷打，逼招口供。。，。、　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。　　早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。

吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興守劉延熙、晉陵太守袁標皆據郡應之。。。、現在，我就率領文武官員直接去京城，和各位公卿朝臣一起廢了這個昏君，另立明主。。，。

秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；

衍使駕部郎考城江革爲書與昂曰：“根本既傾，枝葉安附？今竭力昏主，未足爲忠；家門屠滅，非所謂孝。。，。；？太後以這事詢問侍中崔光，崔光引用漢朝和熹鄧太後祭宗廟的舊事，認爲可以，太後非常高興，于是代行祭祀的事務。。，。江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、孔聞之，流涕曰：“齊之衡陽、江夏最有意，而複害之；若不立簽帥，故當不至于此。。，。；、

　　[11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。今依京房書，中呂爲宮，乃以去滅爲商，執始爲徵，然後方韻。。，。”劉義宣看完這篇文告後，嚇得直發呆，他命令將魯爽所送的皇室內的東西，全都留在竟陵，不允許繼續帶著前進。。，。中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。

胡太後自己站起來扶著孝明帝的手臂下堂而去。。。前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。　　[21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。

元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。他雖然有此想法，但是終究不能決策而行。。，。”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。

東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。　　上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。。，。