夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。　　[8]庚寅（十八日），北齊任命尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。武親來，麾數百騎西去，忠勒馀騎不動，俟門開而入，馳遣召武。。，。

待接受殊禮的日子，將蘇威扶到百官之前，然後自己面向南坐定接受拜見。。，。　　[37]西魏益州刺史宇文貴派谯淹的侄子谯子嗣去向谯淹誘降，說是要讓谯淹當大將軍，谯淹不答應，殺了谯子嗣。。，。”遂條十馀事以呈，因謂演曰：“今朝廷所恃者惟殿下，乃欲學匹夫耿介，輕一朝之命！狂藥令人不自覺，刀箭豈複識親疏，一旦禍出理外，將奈殿下家業何，奈皇太後何！”演欷不自勝，曰：“乃至是乎！”明日，見曰：“吾長夜久思，今遂息意。。，。！

化及揚言曰：“何用持此物出，亟還與手。。，。”即命司馬子如、杜弼馳驿續入，觀察物情。。，。、到侯景作亂時，亂軍把民間的金銀財帛搶掠一空，接著就搶掠人口，有的殺了吃掉，有的賣到北方去，三吳之地的老百姓所剩無幾了。。，。　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。麥鐵杖躍登岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等皆戰死。。，。、

帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。請殿下如梁孝王故事，從數騎入晉陽，先見太後求哀，後見主上，請去兵權，以死爲限，不幹朝政，必保太山之安，此上策也。。，。

如此，則自馀切直之言過于琛者，誰敢進哉！由是奸佞居前而不見，大謀顛錯而不知，名辱身危，覆邦絕祀，爲千古所闵笑，豈不哀哉！　　臣司馬光曰：梁武帝不得善終，是應該的。。，。！楊得到炀帝的寵信日益隆重，文武百官都趕著去拜谒他，以至于人都擠滿道路。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。　　高澄想在孝靜帝的身邊安插自己的心腹，就提拔中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。羊侃謊稱得到了一封射進來的書信，書信上說：“邵陵王和西昌侯的援兵已經到達附近”。。，。

　　[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。　　[33]癸亥，秦王世民至長安，斬薛仁果于市，賜常達帛三百段。。，。王劭前後多次上表書，陳述文帝受命即位所出現的種種吉祥的征兆，又采集民間歌謠，征引預蔔吉凶的谶緯圖書，摘錄佛經中的記載，采取改換文字、歪曲附會等手法，撰成《皇隋靈感志》三十卷上奏文帝，文帝下令將此書宣示天下。。，。、

　　[38]陳朝設置刪定郎，負責修訂法律條令。。，。了望敵情的騎兵向高歡報告說：“賊兵距離這兒有四十多裏，他們是清早吃了一頓幹飯之後來的。。，。

會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。　　[24]周以漢王贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王實爲大前疑，秦王贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。”其後，梁室禍敗，情況正如杜弼所說的那樣。。，。炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。炀帝派遣太仆卿楊義臣討伐張金稱，張金稱在平恩縣東北方向紮營，楊義臣率兵直抵臨清縣的西面，依據永濟渠紮營，距張金稱的營地有四十裏，深溝高壘，不與張金稱交戰。。，。

　　[8]癸巳，葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號高宗。。，。今民所以襁負如流而至者，以所天在此故也。。，。

　　[21]高澄將要去晉陽，便任命他的弟弟高洋爲京畿大都督，讓他留守邺城，並讓黃門侍郎高德政來輔佐他。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。[38]初，晉安民陳羽，世爲閩中豪姓，其子寶應多權詐，郡中畏服。。，。　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、　　[4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、上天爲證，終不違負！此國羊馬，皆皇帝之畜。。，。！

侯子鑒的士兵們以爲敵軍水師要退卻了，爭著出來追趕。。，。大事修建宮室園林，壯麗到了極點；對所喜好的反複無常，屢次毀壞後又重新修複。。，。；有一天夜裏，文宣帝到薛氏的家裏去，薛氏的姐姐替她父親要求賜給司徒的官位。。，。韓軌有點耿直愚魯，你們應寬容待他。。，。　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。