者國家止爲受降之計，發兵不多，東西遼闊，難以成功；今又欲置戍淮南崐，招撫新附。。，。；　　[2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。”于是，廢帝在宮崐中找到一個和自己夢中所見模樣相仿的人殺了。。，。　　爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。但是胡太後只抓了鬧事的羽林、虎贲中的八個首惡分子，殺掉了他們，其他的就不再追究了。。，。、　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、

魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。

俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。

自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。我這樣不理政務空食俸祿，辜負了聖上對我的恩惠，請將我免去職位遣返回家，心甘情願地聽從司寇的處置。。，。北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。

　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。

又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、　　[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的谥號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。

”元融一向自認爲很富有，回府後卻傷心歎息了三天。。，。　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。或告測交通境外者，丞相泰怒曰：“測爲我安邊，我知其志，何得間我骨肉！”命斬之。。，。！領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。

辛酉（二十七日），前往車輪山。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。

建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。，。賀拔勝快馬馳還，很快懷朔也被攻破，賀拔勝父子俱被衛可孤俘虜。。，。