”謝說：“晉文王累世事奉魏室，必然要使自己終生北面稱臣。。，。典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。

這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。。，。　　[5]魏鎮遠將軍清河崔祖螭等聚青州七郡之衆圍東陽，旬日之間，衆十余萬。。，。

　　尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。

　　魏遣平東將軍長孫陵等將兵赴青州，征南大將軍慕容白曜將騎五萬爲之繼援。。，。尚書令王睿請求只誅殺罪魁禍首，而寬恕法秀殘余的黨羽。。，。楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。想如此而求得簡政民安，那不也是太難了嘛！請依照過去所頒布的法令，發給俸祿，以酬謝清廉官吏。。，。！如果把應鍾作爲宮音，蕤賓作爲徵音，這樣一來則徵音濁沈而宮音輕清，雖然具有韻律了，但卻成不了曲調。。，。

十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、”慶之厲聲曰：“今舉大事，而黃頭小兒皆得參預，何得不敗！宜斬以徇！”王令竣拜謝慶之，慶之曰：“君但當知筆劄事耳！”于是專委慶之處分。。，。！質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。