[16]丙戌，魏主嗣如定襄大洛城。。，。老聃習禮，仲尼所師，豈肯爲敗法之書以亂先王之治乎！”尤不信佛法，曰：“何爲事此胡神！”及世祖即位，左右多毀之；帝不得已，命洛以公歸第，然素知其賢，每有疑議，辄召問之。。，。；！百姓閉在內城，饑馑日久，方春之月，野采自資；一人堡聚，餓死立至，民知必死，何可制邪！虜若必來，芟麥無晚。。，。；！

　　[8]夏王劉勃勃派遣尚書胡金纂進攻平涼。。。劉湛任職以後，卻認爲殷景仁的職位本來不比自己高，而現在竟位居自己之上，于是憤憤不平。。，。

八月，西秦朝廷任命尚書令乞伏昙達爲左丞相，左仆射乞伏元基爲右丞相，禦史大夫麴景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。刁雍表求南鄙自效，嗣以雍爲建義將軍。。，。　　武都氐屠飛、啖鐵等據方山以叛秦，興遣姚紹等討之，斬飛、鐵。。，。、　　[12]初，隴西李俨以郡降秦，既而複通于張天錫。。，。久之，蠻食盡，稍稍請降，悉遷于建康以爲營戶。。，。

　　六月，劉宋文帝任命右衛將軍王華爲中護軍，同時仍兼任侍中。。，。蒲洪對此感到憤怒，回到枋頭後，便派使者前來向東晉投降。。，。

燕主盛每十日一自決獄，不加拷掠，多得其情。。，。　　[14]甲戌（初六），後燕實行大赦。。，。

于是，從朝廷到民間，議論紛紛，每個人都各有打算。。，。　　[9]前秦王苻堅任命左禁將軍楊壁爲秦州刺史，尚書趙遷爲洛州刺史，南巴校尉姜宇爲甯州刺史。。，。關中豪傑俠士紛紛起來反抗北魏統治，居住在四山的羌、胡二族也都送來犒勞將士的東西，表示歸附。。，。、

永又告急于魏，魏王遣陳留公虔、將軍庾嶽帥騎五萬東渡河，屯秀容以救之。。，。、他們追趕殷仲堪，直到尋陽方才趕上。。，。　　慕容農奔赴列人縣的時候，在烏桓人魯利家中停留，魯利給他准備了食物，慕容農報之一笑，不吃。。，。

　　[19]己醜，夏主遣其弟謂以代伐魏城，魏平西將軍始平公隗歸等擊之，殺萬余人，謂以代遁去。。，。北涼河西王沮渠蒙遜出軍迎戰，極力抵禦，同時又派使臣出使夏國遊說，請夏國國主赫連昌乘西秦國內空虛之際，襲擊西秦的都城罕。。，。各位將領都說：“這要是在魏武王姚襄執政的時候，他就不會讓苻登這個奸賊猖狂到今天這種地步。。，。丙申（十八日），劉裕的大部隊抵達左裏，不能前進。。，。翟钊回逃到滑台，攜帶妻子兒女，收集殘兵敗將，向北渡過黃河，登上了白鹿山，依靠山勢險峻嚴密把守，後燕的部隊無法進擊。。，。

　　叔孫建自滑台西就奚斤，共攻虎牢。。，。劉裕率領文武百官親臨朝堂哭泣哀悼三天。。。等到朝廷征討他的大部隊就要出發的時候，他的堂兄太傅長史桓石生秘密地用書信告訴了他這個消息，桓玄大吃一驚，打算把部隊全部集結到江陵來據守。。，。趙秋曰：“軍無賞，士不往，今之來者，皆欲建一時之功，規萬世之利，宜承制封拜，以廣中興之基。。，。