前次羌人反叛，距今時間並不很久，我的確爲此而憂慮，所以，雖然已經超越了我的職責範圍，仍盡量陳述我的意見。。，。他清醒謹慎地制定國策，大權總攬，審時度勢，量力而爲，措施得當，所以能恢複前代的功業，在有生之年實現了天下太平。。，。　　[8]冬，十月，先零羌寇三輔，張奂遣司馬尹端、董卓拒擊，大破之，斬其酋豪，首虜萬余人，三州清定。。，。、

　　[6]長安城中糧盡，赤眉收載珍寶，大縱火燒宮室、市裏，恣行殺掠，長安城中無複人行；乃引兵而西，衆號百萬，自南山轉掠城邑，遂入安定、北地。。，。；、如果真正願意頭枕山峰，身臥山谷，步巢父、許由的後塵，那就罷了。。，。、明日，將所部萬余人與妻子面縛歸降。。，。甲午，禅祭地于梁陰，以高後配，山川群神從，如元始中北郊故事。。，。涼州刺史郭闳，貪圖分享段的功勞，故意拖住段的軍隊，使段無法前進。。，。按照《石包谶》的說法，應該遷都長安，以上應天意，下順民心。。，。

今空複多出將帥，郡縣苦之，反甚于賊。。，。　　[15]鄧太後的堂弟、越騎校尉鄧康，因鄧太後攝政已久，家庭權勢過盛，屢次向鄧太後上書，認爲應當擡高朝廷的威望，自行削減外戚的私權，言辭極其懇切。。，。、　　[1]春季，正月己酉（十七日），章帝在明堂祭祀列祖列宗。。，。　　華峤論曰：固之序事，不激詭，不抑抗，贍而不穢，詳而有體，使讀之者而不厭，信哉其能成名也！固譏司馬遷是非頗謬于聖人，然其論議，常排死節，否正直，而不敘殺身成仁之爲美，則輕仁義，賤守節甚矣！　　華峤論曰：班固記述史事，不偏激，不诋毀，不貶抑，不擡舉，豐富而不蕪雜，周詳而有系統，令人一讀再讀，不知厭倦。。，。！今後宮千數，其可損乎？廄馬萬匹，其可減乎？左右權豪，其可去乎？”皆對曰：“不可。。，。？會王元、行巡、周宗將蜀救兵五千余人乘高卒至，鼓噪大呼曰：“百萬之衆方至！”漢軍大驚，未及成陳，元等決圍殊死戰，遂得入城，迎囂歸冀。。，。！、

于是，盧植逃到上谷郡隱居起來。。，。王烈器度寬宏，學業精深，年輕時名望在管甯、邴原之上。。，。、如今，我們打算爲您集結起十萬步、騎大軍，上可以輔佐君王，拯救百姓，下可以割據一方，保守疆土。。，。、城頭子路本是東平郡人爰曾，在黃河、濟水一帶搶劫擄掠，有部衆二十余萬人，而力子都也有部衆六七萬人，所以劉秀曾想前往投靠。。，。、度尚深知，如果緩兵不繼續前進，則不能對盜賊發動攻擊；如果強迫部隊繼續前進，一定會發生士卒逃亡。。，。；　　初，操壯關羽之爲人，而察其心神無久留之意，使張遼以其情問之，羽歎曰：“吾極知曹公待我厚；然吾受劉將軍恩，誓以共死，不可背之。。，。；

　　[16]太後以陰陽不和，軍旅數興，诏歲終飨遣衛士勿設戲作樂，減逐疫子之半。。，。我受到主公的不殺之恩，不敢違抗命令。。，。他觸冒瘟疫，死在軍中，名聲被毀，失去爵位，封國失傳。。，。　　[2]三月乙亥（初九），京都洛陽發生地震。。，。帝怒鈞曰：“此真狂子也！十常侍固當有一人善者不！”禦史承旨，遂誣奏鈞學黃巾道，收掠，死獄中。。，。！積弩將軍馮、車騎將軍宗歆同守邑，二人因爭權而互相攻打。。，。、

　　[4]馬援進軍追擊征側余黨都陽等，追到居風，都陽等投降，峤南全部平定。。，。元興元年（乙巳、105）　　元興元年（乙巳，公元105年）　　[1]春，高句骊王宮入遼東塞。。，。、步既受劉永官號，治兵于劇，遣將徇泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，皆下之。。，。、　　王莽又按照金匮圖書的說明，對輔政大臣舉行授任儀式：任命太傅、左輔王舜爲太師，賜封安新公；大司徒平晏爲太傅，賜封就新公；少阿、羲和、劉秀爲國師，賜封嘉新公；廣漢郡梓潼縣人哀章爲國將，賜封美新公。。，。；、關羽把所有曹操賞賜的東西都封存起來，留下一封拜別的書信向曹操辭行，就到袁紹軍投奔劉備。。，。王尋、王邑自以爲片刻就可成功，不擔心軍事上會出其它事故。。，。、

　　馬廖擔心馬太後倡導的美好的事情難以持久，上書勸太後完成德政。。，。　　[1]春季，窦況等人打敗了西羌。。，。月余，日更相攻擊，五骨都侯皆死，左賢王自殺，諸骨都侯子各擁兵自守。。，。如今國運中衰，兵馬就在郊外，不能讓奸佞之臣在幼主身邊撰寫史書，這既無益于皇帝的聖德，還會使我們這些人受到譏諷。。，。王者心有所想，雖未形顔色，而五星以之推移，陰陽爲其變度。。，。　　[12]是歲，南郡秦豐聚衆且萬人；平原女子遲昭平亦聚數千人在河阻中。。，。；

甘羅和子奇受到重用時，年齡離四十歲還差得很遠。。，。內地躲避戰亂饑餓的百姓也絡繹不絕地歸順窦融。。。司徒楊賜上書勸阻說：“先帝創立制度，左邊開辟鴻池，右邊興建上林苑，既不算奢侈，也不算十分節約，正好符合禮儀法度。。，。師子覺其謀，乃別居五原界，每龍庭會議，師子辄稱病不往。。，。”其後，將尹就調回京都，把軍隊交付給益州刺史張喬。。，。應該尊奉天子，用朝廷的名義向那些叛逆之臣發號施令；發展農業和桑蠶業，以積蓄軍用物資。。，。；

陳在鄉裏，公平正直地統率民衆。。，。’我希望獎勵善良使大家同樣清廉，嫉恨惡人使大家都明白其卑汙所在。。，。

當時各郡國都已投降王郎，只有信都太守南陽人任光、和戎太守信都人邳肜不肯歸附。。，。、大鴻胪陳蕃上書說：“李雲所說的話，雖然不知道禁忌，冒犯主上，違背聖旨，但他的本意只在于效忠國家而已。。，。　　[4]癸醜，以光祿勳陳國袁滂爲司徒。。，。　　[5]翼平郡連率田況奏報，郡縣對民間財産估計不實，王莽按三十分之一又征稅一次。。，。

如今趙騰受到指控的原因，是用激烈的言辭進行誹謗，罪行與持刀殺人犯法有所不同。。，。操遂濟河，圍射犬；射犬降，操還軍敖倉。。，。；