當天夜晚，臧質的部隊也被拓跋譚的軍隊擊潰，臧質抛棄辎重器械，率領七百將士投赴盱眙城。。，。　　冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。

　　[5]前燕帶方王慕容佐與甯朔將軍平規一起攻打薊城，王永的軍隊屢戰屢敗。。，。弋仲執而數之曰：“爾爲禁尉，迫脅小民；我爲大臣，目所親見，不可縱也。。，。；　　[20]東晉太尉劉裕計劃討伐蜀地，選擇元帥的時候，覺得很難找到合適的人選。。，。丕告饑，玄水陸運米二千斛以饋之。。，。朕雖有征伐之志而不能自決，前後有功，皆此人所教也。。，。建節將軍鄧羌討衛辰，擒之于木根山。。，。

　　[11]甲辰（十六日），劉義隆追尊生母胡婕妤爲章皇後。。，。禿發檀聞之，將萬騎襲姑臧，纂弟隴西公緯憑北城以自固。。，。如果能打敗他們的前鋒部隊，那他們就已經喪失了士氣，最終就可以攻破他們。。，。　　[24]丹楊尹蕭摹之上言：“佛化被于中國，已曆四代，形像塔寺，所在千數。。，。崔浩和李順之間因此産生了隔閡。。。　　孔熙先家非常富有，他常常和範晔在一塊兒賭博，他故意賭得不好，將錢輸給範晔。。，。

又任命左長史楊輔爲右仆射，右長史王亮爲護軍將軍，立妃楊氏爲皇後，兒子苻甯爲皇太子，苻壽爲長樂王，苻锵爲平原王，苻懿爲勃海王，苻昶爲濟北王。。，。　　後燕章武王慕容宙從龍城回京，途中聽說有北魏大軍進犯，趕快進薊城，和鎮北將軍陽城王慕容蘭一起據城固守。。，。于是慕容恪東進，到魯口攻打呂護。。，。桓玄禁斷江路，公私匮乏，以、橡給士卒。。，。、　　[19]後燕國主慕容垂封他的兒子慕容農爲遼西王，慕容麟爲趙王，慕容隆爲高陽王。。，。

沮渠蒙遜率軍立即撤退，乞伏暮末追擊北涼軍，一直追到譚郊。。，。　　[10]甲寅（十八日），北魏國主拓跋焘抵達長川。。，。後秦王姚興于是歸還慕容超的母親、妻子，給她們很優厚的禮品錢財，並爲她們送行。。，。、　　[15]劉顯地廣兵強，雄于北方。。，。孔甯子與侍中王華都有追求榮華富貴的強烈願望，對徐羨之、傅亮等專攬大權深懷不滿。。，。、

到他回到北魏之後，國主拓跋見他言談語調衣著服飾全與後秦人一樣，以爲他是傾慕後秦而有意摹仿，非常生氣，把他和他的弟弟賀狄歸一起殺掉了。。，。安颉與龍骧將軍陸俟進攻虎牢，辛巳，拔之；尹沖及荥陽太守清河崔模降魏。。，。；慕容寶又命令遼西王慕容農駐紮在安喜，而把軍務交給慕容麟全權掌管。。，。　　[13]秦王熾磐以折沖將軍乞伏是辰爲西胡校尉，築列渾城于汁羅以鎮之。。，。　　[21]初，魏主聞高祖克長安，大懼，遣使請和，自是每歲交聘不絕。。，。　　張重華出動了境內的全部軍隊，讓征南將軍裴恒統率著他們去抵禦後趙。。，。