罴弟司空亮以府事付司馬慕容契，上表自劾，魏主優诏不許；亮固請不已，癸亥，聽亮遜位。。，。；　　[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。　　[24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。同時，他又分別讓人送出文告，邀請結交遠近人士起來響應。。，。今雖天下雷同，正是速死，無能爲也。。，。

　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。梁武帝曾經贊歎說：“馮道根在的地方，一切無不放心，能讓朝廷想不起來還有這個州。。，。　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。時將士多東方人，父兄子弟皆已附觊。。，。

　　[25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。　　[22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。；　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。

”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。”　　[17]庚午（疑誤），武帝诏令：“官吏們依照周代、漢代的先例，議定贖刑條例，凡是身居官位而犯有該受鞭杖之刑的人，全部可以出贖金而停止懲罪，各台省的令史以及士卒犯罪而願意贖刑者，亦聽任其便。。，。、‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。

隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、賀拔嶽離散的部屬回到平涼，趙貴來到侯莫陳悅處請求由他安葬賀拔嶽的遺體，侯莫陳悅答應了他。。，。辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。

魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。