蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。現在的五铢錢徒有其名，實際上連二铢的重量都不夠，如果將其放在水上，恐怕都不會沈下水。。，。規定不管應選者是賢是愚，只以其待選的時間爲依據，時間長者優選錄用，因此那些長時間待選的人都稱贊他有才能。。，。十一月己亥（初七），宣武帝诏令揚州刺史李崇等人在壽陽操練軍隊，以便分散梁朝在朐山的兵勢。。，。

東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、喪至洛城南，鹹陽王禧等知後審死，相視曰：“設無遺诏，我兄弟亦當決策去之；豈可令失行婦人宰制天下、殺我輩也！”谥曰幽皇後。。，。；！、他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、

崔慧景火燒了禦史台府署，辟爲戰場。。，。八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。　　[17]北魏西道行台元義得了風疾，不能指揮軍隊了。。，。外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。

何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。　　[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。

馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。

　　戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。又，俗好以毀沈人，不察其所以致毀；以譽進人，不察其所以致譽。。，。；

丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。詳既被禁，高太妃乃知安定高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百余，被創膿潰，旬余乃能立。。，。！詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。　　[7]三月，魏慕容白曜進圍東陽。。，。

孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；有一天夜裏，徐勉與門人們會集在一起，有個客人虞向他請求詹事五官的職位，徐勉嚴肅地說道：“今晚只可以談論風月，不可以涉及公事。。，。”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。

丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。皇族宗室和大臣們都很痛恨胡太後平日的所作所爲，因此沒有人發言。。，。　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。

出嫁的前夜，胡太後派中使宣旨讓停嫁，盧家內外一片惶恐不安，只有盧義僖泰然自若。。，。那些勇猛有力的兵士，就被驅趕著去搶劫掠奪，如果碰到強大的敵兵，就被俘虜，如果捕獲到東西，就變成自己的財富。。，。我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！　　“還有，南朝過去占有淮北之地時，自己比作是中華，在那裏設置了僑郡僑縣。。，。帝在壽昌殿，聞外有變，猶密爲手敕呼蕭谌，又使閉內殿諸房閣。。，。

沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。”等到聽說河堰已沖毀，太後非常高興，賞賜李平很多東西，元澄于是也沒有出兵。。，。孔聞之，流涕曰：“齊之衡陽、江夏最有意，而複害之；若不立簽帥，故當不至于此。。，。；、　　[5]六月，壬寅朔（初一），南齊中書舍人吳興人茹法亮，被封爲望蔡男。。，。季連受命，饬還裝，益州刺史鄧元起始得之官。。，。