而如有不測之事發生，人多反而成爲累贅。。，。　　夏季，四月己亥（二十九日），京都洛陽發生地震。。，。這樣，招撫他們，他們就一定會投降，攻打他們，他們就一定會被消滅。。，。操曰：“布狼子野心，誠難久養，非卿莫究其情僞。。，。夫袁氏，將軍之舊，且爲同盟，當今之計，若舉冀州以讓袁氏，彼必厚德將軍，瓒亦不能與之爭矣。。，。

　　[7]函谷關以東連年饑馑、大旱，刁子都等黨羽部衆漸多，達六七萬人。。，。、現在，宋乳母雖有大功，而又有勤勞謹慎的大德，但是只要加以賞賜，就足夠報答她的勞苦。。，。

禧、博守它乾城，城小，梁以爲不可固，乃谲說龜茲王白霸，欲入共保其城；白霸許之，吏民固谏，白霸不聽。。，。；、孫權爲了考察孫韶的能力，假裝攻城來驚嚇他。。，。劉虞擔心他終將叛亂，于是率領部下合計十萬大軍，計伐公孫瓒。。，。又扶風人士孫奮，居富而性吝，冀以馬乘遺之，從貸錢五千萬，奮以三千萬與之。。，。

　　[14]隗囂上書向劉秀請罪說：“官吏百姓聽說大軍突然到來，驚慌懼怕，只求自救，我不能禁止。。，。馮異乘其不備，突然間戰鼓齊鳴、旌旗招展，率軍而出。。，。、

刺史、二千石，外統職事，內受法則。。，。、　　[12]秋季，七月，庚子（十三日），任命太尉馬日爲太傅，主持尚書事務。。，。又十一公士分布勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相赇賂，白黑紛然，守阙告訴者多。。，。

辛巳，帝行幸荥陽，巡行河渠，遂渡河，登太行，幸上黨，壬寅，還宮。。，。袁紹恥于自己的官位在曹操之下，大發雷霆，說：“曹操幾次要死了，都是我救了他。。，。劉備過了很久才察覺情況不對，派遣親信去問劉琮，劉琮命令屬官宋忠去向劉備傳達旨意。。，。

　　[7]南單于拔死，弟休利立，爲去特若屍逐就單于。。，。袁紹因表操爲東郡太守，治東武陽。。，。　　[8]中常侍汝陽侯唐衡、武原侯徐璜二人全都病故。。。、

冠履倒易，陵谷代處，幸賴皇天垂象譴告。。，。劉秀因中原剛剛安定，北方異族還未順服，所以讓各國的人質全都返回，賞賜他們豐厚的禮物。。，。黃巾軍起兵後，劉寵征召境內兵士，固大守城池，陳國人懼怕他，不敢叛變。。，。北行到匈奴王庭，授予單于印信，更改了漢朝印信的文字，去掉：“玺”改稱“章”。。，。　　[6]帝以天下墾田多不以實自占，又戶口、年紀互有增減，乃诏下州郡檢核。。，。、

”劉秀認爲，按照宗族的輩份，他應是元帝劉的後代。。，。　　[1]春季，正月，明帝正准備去拜祭原陵，夜間夢見先帝和太後，如生前一樣歡樂團聚。。，。　　[10]冬季，十月辛未（疑誤），太尉尹睦去世。。，。于是，順帝將李固征召到京都洛陽，任命他爲將作大匠。。，。　　起初，曹操在兖州時，徐翕、毛晖都是他部下的將領。。，。、

　　[14]是歲，郡國二十三地震。。，。郭躬在審案判刑的時候，多采取寬大慎重的態度。。，。初，成帝之世，雄爲郎，給事黃門，與莽及劉秀並列；哀帝之初，又與董賢同官。。，。；麻奴兄弟因此與種人俱西出塞，滇零與鍾羌諸種大爲寇掠，斷隴道。。，。　　[13]巴郡板部蠻族起兵反叛，朝廷派遣禦史中丞蕭瑗督促益州刺史率軍前往討伐，未能取勝。。，。　　劉繇派豫章郡太守朱皓進攻袁術委任的豫章郡太守諸葛玄，諸葛玄退守西城。。，。

　　[3]莎車王賢、鄯善王安皆遣使奉獻。。。、轉攻零陵，太守下邳陳球固守拒之。。，。　　明帝初崩，馬氏兄弟爭欲入宮。。，。