”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。北魏尚書左仆射蕭寶寅上表朝廷說：“伯父是皇帝，父親是揚州刺史，而他卻丟下親人，遠遠地投到別的國家來，豈有此理！不如殺了他。。，。！

”充華曰：崐“妾之志異于諸人，奈何畏一身之死而使國家無嗣乎！”及有娠，同列勸去之，充華不可，私自誓曰：“若幸而生男，次第當長，男生身死，所不憾也。。，。！　　[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。

　　丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。上以休若和厚，能諧緝物情，恐將來傾奪幼主，欲遣使殺之，慮不奉诏；欲征入朝，又恐猜駭。。，。；

武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。

　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。

蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。

元忠因進策曰：“殷州小，無糧仗，不足以濟大事。。，。宜敕大將堅壁勿戰，別命偏裨帥精兵數千出麥積崖以襲其後，則、隴之下，群妖自散。。，。、

正在這時，房僧寄病死，衆人又推選原來協助房僧寄守城的孫樂祖代替他防守魯山。。，。天下是祖先的天下，陛下如果把朝廷授予旁支，恐怕不是明聖祖先的本意，將要引起奸人的亂心，這是禍福的源頭，不可不格外謹慎。。，。

　　[18]丙申（二十七日），梁武帝立昭明太子同母弟晉安王蕭綱爲皇太子。。，。致使豪富的商賈們越來越有錢、越來越逞心，而貧苦百姓們的生活卻是越來越窮困、越來越艱難，這樣做，是絕對不行的。。，。、法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；

　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。