[10]梁武帝年事已高，他的兒子們彼此互不相服，邵陵王蕭綸任丹楊尹，湘東王蕭繹任江州刺史，武陵王蕭紀任益州刺史，他們的權力都跟皇帝一般；太子蕭綱很忌恨他們，常常挑選一些精銳軍隊來保衛東宮。。，。；有人對宇文憲說：“以你今天事情的趨勢，何必多說！”宇文憲說：“死生有命，我難道還想活嗎！只是老母親還在，感到遺憾而已！”因此把朝笏扔在地上。。，。！　　高澄想在孝靜帝的身邊安插自己的心腹，就提拔中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。

壬申（疑誤），辛術把玉玺送到了邺城。。，。甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。

”北齊後主走出來，面對大家將要發布號令，卻忘記了斛律孝卿告訴他的話，便大笑起來，左右的人也笑。。，。　　[2]初，嵩高道士潘誕自言三百歲，爲帝合煉金丹。。，。　　[9]戊寅（二十二日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。天元皇帝隨即把宇文溫的妻子召入後宮，冊封爲長貴妃。。，。

壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。蠻帥冉伯犁、冉安西素與令賢有仇，騰說誘，賂以金帛，使爲鄉導。。，。、　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。”不久城被攻破，高歸彥單人匹馬向北逃竄，逃到交津時，讓抓住了，被用鎖鏈鎖上送到了邺城。。，。甲午（十七日），李淵將營署遷到安興坊。。，。　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。

以司州牧彭城王爲司徒，侍中高陽王爲尚書右仆射；乙巳，以兼太尉。。，。；丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。卿雖陪侍齊公，不得遽同爲臣，欲死于所事。。，。

”神武公纥豆陵毅對曰：“臣聞麒麟鳳皇，爲王者瑞，可以德感，不可力致。。，。　　[25]陳宣帝诏令開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏率領三千步騎兵進取陽平郡。。，。、楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。　　[8]帝踐阼之初，柱國沛公鄭譯請修正雅樂，诏太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等議之，積年不決。。，。、而我們白白浪費了時間，大家的心就會沮喪潰散，那麽大事就全完了。。，。敦恐知其糧少，乃于營內多爲土聚，覆之以米，召旁村人，陽有訪問，隨即遣之。。，。