閏月，壬寅（初九），爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，幾路人馬都會聚于邺城，軍隊號稱二十萬，沿洹水兩岸駐紮下來。。，。思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！

劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。他的車馬都很樸素，侍從也超不過三五個人，所以，走在路上遇到他的人，都不知他位居三公高位。。，。

北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。

十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。宗城猶未固，王道隆與諸將謀曰：“宗城猶未立，可以借手，上副聖旨，下成衆氣。。，。由于混亂局面尚未平定，還需借助陳慶之的兵力，所以表面很團結，但實際上已經同床異夢，言語之間多所猜忌。。，。

楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。

　　[15]爾朱榮入見魏主于明光殿，重謝河橋之事，誓言無複貳心。。，。他來到了離長沙城還有百余裏之處，于是湘州各郡縣都蜂擁而起，響應王僧粲，唯有臨湘、湘陰、浏陽、羅四個縣尚自保全。。，。、闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；而今，王師剛剛入境，人心還沒有歸順，城池相連，互相觀望，都有固守不降的志向，假如不以恩德和信譽安撫他們，不容易平定啊。。，。北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。

”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。