豫州刺史郭貢率領數萬人的大軍來到鄄城城下，有謠言說他與呂布合謀，城中衆人十分恐懼。。，。　　[8]冬，十月，丙辰，上校獵廣成，遂幸函谷關、上林苑。。，。、只是他無緣無故地跟隨袁家的那些公子，最終還是會送命的！”于是，董卓派東中郎將董越駐守渑池，中郎將段煨駐守華陰，中郎將牛輔駐守安邑，其余的將領分布各縣，以抵禦山東聯軍的進攻。。，。！　　[4]三月甲寅（十二日），山陽、東平兩地發生地震。。，。、民、夷便樂之，流移寄在其地者，不敢不奉其道。。，。、”王莽大怒，逮捕郅恽，下入诏獄，過了冬天，逢到赦免，才從獄中出來。。，。

當時，每天前往求見張讓的賓客，車輛常常有數百甚至上千之多。。，。如果將軍對董卓加意拉攏，不立即誅殺，那麽，損害統帥威嚴和軍中法規的過失，就在您的身上。。，。舊太官、湯官經用歲且二萬萬，自是裁數千萬。。，。、”國相以聞，诏報曰：“楚王誦黃、老之微言，尚浮屠之仁慈，潔齊三月，與神爲誓，何嫌何疑，當有悔吝！其還贖，以助伊蒲塞、桑門之盛馔。。，。！、　　[13]公卿舉故張掖太守鄧訓代張纡爲護羌校尉。。。田況走了以後，齊地的局勢便不可收拾了。。，。

等到李固出獄之時，京都洛陽的大街小巷都齊呼萬歲。。，。由于窦憲出征在外，怕他興兵作亂，所以暫且忍耐而未敢發動。。，。　　這時，大司農劉據因職事受到譴責。。，。發此兩郡控弦萬騎，邯鄲不足慮也。。，。等到埋葬時，又調發五營的騎士，由將作大匠督率，爲他興築墳墓。。，。

我是你的知已，不要擔心不能如意。。，。　　[20]白波叛軍進攻河東郡，董卓派部下將領牛輔率軍討伐。。，。朗得免誅，勇以後期徵，下獄，免。。，。而囂自挾奸心，盜憎主人，怨毒之情，遂歸于臣。。，。劉表單人匹馬進入宜城，請來南郡的名士蒯良、蒯越，與他們商議說：“如今江南宗黨勢力十分強大，各自擁兵獨立，假如袁術借助他們的力量乘機來攻，必然會大禍監頭。。，。、

今我以禮教汝，汝必無怨惡；以律治汝，汝何所措其手足乎！一門之內，小者可論，大者可殺也。。，。；！王芬等將這個計劃告訴議郎曹操。。。劉盆子年紀最小，最後抽，抽中了符。。，。袁術求糧于陳，駱俊拒絕之，術忿患，遣客詐殺俊及寵，陳由是破敗。。，。

　　劉秀命來歙寫信招降王遵，王遵前來投降。。，。　　[15]本年，京城洛陽和四十一個郡和封國大雨成災，並州、涼州發生嚴重饑荒，出現人吃人的現象。。，。、諸將皆疑其詐，婁圭曰：“天下擾擾，各貪王命以自重，今以節來，是必至誠。。，。且先帝新棄天下，我奈何楚楚與士人共對事乎！”進難違太後意，且欲誅其放縱者。。，。！盡管如此嚴格，仍然有些官員不能勝任，使政務荒廢。。，。”卓乃止，但免植官，植遂逃隱于上谷。。，。