庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。

　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。地方官吏負責掌管而造成散失和損耗，應精細地設立科目條例，一切都根據原來的慣例。。，。濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。

侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、

　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。

”命令將三人一律按照禮法另行安葬。。。”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。

　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。　　[5]甲子（初四），劉宋朝下令大赦。。，。

攸之使子元琰與兼長史江，別駕傅宣共守江陵城。。，。”他的母親把這件事的真象告訴了伏跋，伏跋說：“地萬能夠預見沒發生的事，你不要說她的壞話。。，。常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。”于是，鎮軍將軍李沖首先發表意見：“我們認爲目前正是遷都伊始，諸事草創之際，大家都想有一段安定的時期。。，。”　　彭城王元勰跪著交給元恪數頁寫有孝文帝的遺敕的紙張。。。　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。

尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。