[1]春季，二月，乙巳（十七日），開始建造新宮，孝武帝移居到會稽王的宮邸。。，。　　[12]魏王召衛王儀入輔，以略陽公遵代鎮中山，夏，四月，壬戌，以征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。我長久地居住在他們國家，熟知地形。。，。

　　[14]東晉北青州刺史劉該叛變，勾結北魏爲外援，清河、陽平兩個郡的太守孫全拉起隊伍響應他。。，。、　　[36]右將軍到彥之、安北將軍王仲德皆下獄免官，兖州刺史竺靈秀坐棄軍伏誅。。，。、左衛將軍尹弘驚惶恐怖，趕快晉見劉劭，請求處罰。。，。

任命慕容豪爲幽州刺史，鎮守肥如。。，。王皮凶狠險惡，無德，而王永卻清正修明，好學，所以被苻堅任用。。，。　　[2]二月，癸卯（疑誤），北魏國主拓跋焘前去定州，命令解散在京畿外圍修築要塞工事的人。。，。　　章武王宙自龍城還，聞有魏寇，馳入薊，與鎮北將軍陽城王蘭乘城固守。。，。豫州刺史谯王尚之帥步卒九千陣于浦上，遣武都太守楊秋屯橫江，秋降于玄軍。。，。桓玄接受了這個任命卻不去就任。。。

　　[18]燕王盛懲其父寶以懦弱失國，務峻威刑，又自矜聰察，多所猜忌，群臣有纖介之嫌，皆先事誅之，由是宗親、勳舊，人不自保。。，。、盧循是盧谌的曾孫，神態風采清秀雅靜，多才多藝。。，。帝幼沖嗣位，不親庶政；及長，頗有勤儉之德。。，。；　　[11]安西將軍桓溫將伐漢，將佐皆以爲不可。。，。何況他的父親烈武王劉道規，對宋國的建立有大功，所以特別擢用了他。。，。夏季，四月，己亥（二十二日），桓溫與前秦軍隊在藍田交戰。。，。

　　[10]冬，十月，燕王遷都龍城，赦其境內。。，。後怪其不至，令兖州求訪，獲其從者，問其故，皆曰：“魏朝威聲遠被，是以休之等鹹欲歸附；既而聞崔逞被殺，故奔二國。。，。；”乙醜（十五日），檀道濟抵達建康。。，。陸麗只好說：“臣下的父親事奉先帝，忠厚、勤奮，因此在那時享有很高的聲譽。。，。、我自有對付辦法，不必再行遷徙了。。，。昔蒯聩出奔，衛辄不納，《春秋》是之。。，。

前秦國主苻健任命領軍將軍苻願爲秦州刺史，鎮守上。。，。　　[2]三月，丁巳（二十八日），東晉實行大赦。。，。先王之薨，又非天命；遺令不治者，欲全濟子孫故也。。，。；　　[4]燕太原王恪招撫段龛諸城。。。

”石遵說：“我尚且如此，石鑒又能支撐多長時間！”于是，在琨華殿把石遵殺掉了，同時殺了鄭太後、張後、太子石衍、孟准、王鸾以及上光祿張斐。。，。！、而今我們乘其不備出兵，他們一看到飛揚的塵沙，一定會驚慌失措地四處逃散。。，。

王誕遊說盧循道：“王誕我本來不是軍旅出身，留在這裏也沒什麽用處。。，。　　[15]徐、兖二州刺史範汪，素爲桓溫所惡，溫將北伐，命汪帥衆出梁國。。，。、

後秦國主姚苌以國王的禮儀把前秦國主苻堅安葬在二壘之間。。。宇文拔帶領幾百名精壯的勇士前來投奔，慕容盛任命他爲大宗正。。，。後宮之女四千余人，僮侍厮役尚在其外，一日之費，厥直萬金；士民承風，競爲奢靡。。，。；敬文遽往謝湛曰：“老父悖耄，遂就殷鐵幹祿。。，。八月，已亥（二十八日），魏王拓跋發重兵討伐後燕國，步兵、騎兵共約四十多萬人，從馬邑向南進發，躍過句注山，軍旗招展，迤逦兩千多裏，擂鼓前進。。，。、

參軍胡藩言于裕曰：“燕悉兵出戰，臨朐城中留守必寡，願以奇兵從間道取城，此韓信所以破趙也。。，。男成曰：“蒙遜先與臣謀反，臣以兄弟之故，隱而不言。。，。　　[19]北燕石城太守李崇等十個郡，投降了北魏大軍。。，。　　[35]八月，後燕國主慕容垂留下太子慕容寶守衛中山，任命趙王慕容麟爲尚書右仆射，總領留台。。，。博陵令屈遵投降北魏，拓跋也任命他爲中書令，負責收發全國各地來往的公文和法令函件，並且負責撰寫各種文告。。，。　　[6]癸酉，魏主還平城，大飨，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。。，。