十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、太後欲留士開過百日，睿不許；數日之內，太後數以爲言。。，。；當時趙州和清河老是有人告發謀反者，前後多次都交給蘇瓊推問檢查，這些誣告的事最後都得到申明昭雪。。，。

　　[37]隋朝任命上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。　　沙缽略可汗十分高興，于是與隋朝訂立盟約，以砂碛作爲兩國的分界，因崐此上表說：“天無二日，地無二主，大隋皇帝是真正的皇帝，我豈敢再憑恃險隘，阻兵抗命，竊取名號，妄稱天子！今日因羨慕淳樸風俗，歸心有道之君，情願屈膝跪拜，永遠做大隋的藩附屬國。。，。！

　　是行也，內史令李德林以疾不從，隋主自同州敕書追之，與議伐陳之計。。，。秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。

侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。武衛將軍高阿那肱，素以谄佞爲世祖及和士開所厚，世祖多令在東宮侍齊主，由是有寵；累遷並省尚書令，封淮陰王。。，。；侯的部衆潰不成軍，逃奔到湓城去依靠他的部將焦僧度。。，。縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。皎以武州居其心腹，遣使誘都督陸子隆，子隆不從；遣兵攻之，不克。。，。；　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。

　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。唐邕兼管度支省，與高阿那肱有矛盾，高阿那肱便向齊主說唐邕的壞話，北齊後主敕令侍中斛律孝卿總知騎兵省、度支省。。，。、

薛舉秘密進襲唐軍背後，壬子（初九），在淺水原交戰，唐八位總管都敗下陣，士卒死亡十分之五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基均陣亡。。，。、在仁壽宮，楊勇派他的親信裴弘給元送信，信上寫著“勿令人見”。。，。

　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。乙卯（十一日），陳宣帝遺體入殓，太子俯伏痛哭。。，。在船上建五層樓，高一百余尺；又在船的左右前後設置了六根拍竿，都高五十尺，可乘載戰士八百人。。，。；　　[17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。

三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。　　[20]王世充自從在洛水之北被李密打敗後，就堅守營壘不再出戰，越王楊侗派遣使者去慰勞王世充，王世充既慚愧又恐懼，就向李密要求交戰。。，。當他們距離襄陽三十裏的時候，城裏的人發現了他們，蔡大寶幫著蕭的母親龔保林登上城牆進行防守。。，。楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。

十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。

接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。”摩诃曰：“願示其狀，當爲公取之。。，。澄勒兵入宮，見帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何負陛下邪！此必左右妃嫔輩所爲。。，。？！楊素臥病，炀帝常常命名醫給楊素治病，賜給楊素上好的藥，但暗地裏問醫生，總怕楊素不死。。，。東魏使善射者乘大艦臨城射之，城垂陷；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生臨堰視之，見東北塵起，同入艦坐避之。。，。；”　　[6]冬，十月，壬午，上享太廟。。，。

　　[14]初，周人敗齊師于晉州，乘勝逐北，齊人所棄甲仗，未暇收斂；稽胡乘間竊出，並盜而有之。。，。；”使者返，路徑處羅，處羅愛箭，將留之，使者谲而得免。。，。千牛獨孤開遠帶領數百殿內兵到玄覽門，敲請求：“武器完備，足以破賊，陛下如能親自臨敵，人情自然安定；否則，禍事就在眼前。。，。；