冬季，十月，任命司徒趙戒爲太尉，司空袁湯爲司徒，前任太尉胡廣爲司空。。，。　　臣光曰：人臣之罪，莫大于欺罔，是以明君疾之。。，。關羽、張飛不悅，備解之曰：“孤之有孔明，猶魚之有水也。。，。、孝明皇帝庶政萬機，無不簡心，而垂情古典，遊意經藝，每飨射禮畢，正坐自講，諸儒並聽，四方欣欣。。，。

　　[1]春季，正月初一，北軍南營門失火。。，。　　[7]秋季，七月，曹操出軍南征劉表。。，。其後四侯轉橫，天下爲之語曰：“左回天，具獨坐，徐臥虎，唐雨墮。。，。”他還上書說：“朝廷的機要在尚書，尚書的任命，豈能不慎重！然而近來尚書多由郎官升任，他們雖然通曉法令條文，擅長應對，但這只是一點小聰明，多沒有處理大事的才能。。，。！今占蔔先生王郎，冒充漢成帝庶子之名，順應著事物發展的趨勢，驅趕彙集烏合之衆，于是聲振燕、趙之地，但並無堅固的基礎。。，。、

　　[7]羌豪迷吾複與諸種寇金城塞，張纡遣從事河內司馬防，與戰于木乘谷；迷吾兵敗走，因譯使欲降，纡納之。。，。；陳忠卻說：“原先由于宮的凶惡狡猾，姚光沒有能夠打敗高句麗。。，。時策引兵西擊黃祖，行及石城，聞勳在海昏，策乃人遣從兄贲、輔將八千人屯彭澤，自與領江夏太守周瑜將二萬人襲皖城，克之，得術、勳妻子及部曲三萬余人；表汝南李術爲廬江太守，給兵三千人以守皖城，皆徒所得民東詣吳。。，。；、　　[22]三輔苦赤眉暴虐，皆憐更始，欲盜出之；張等深以爲慮，使謝祿缢殺之。。，。；

　　[8]諸羌自王莽末入居塞內，金城屬縣多爲所有。。，。前一段時間，國家推行六管制度，征收山林湖沼稅，損害、剝奪了百姓的利益，加上連年久旱，百姓饑餓窮困，所以淪爲盜賊。。，。、東漢朝廷派劉尚發兵一萬余人，沿沅水逆流而上，到武進行討伐。。，。

中常侍呂強上疏谏曰：“天下之財，莫不生之陰陽，歸之陛下，豈有公私！而今中尚方斂諸郡之寶，中禦府積天下之缯，西園引司農之藏，中廄聚太仆之馬，而所輸之府，辄有導行之財，調廣民困，費多獻少，奸吏因其利，百姓受其敝。。，。！六月，己卯朔，秀與諸營俱進，自將步騎千余爲前鋒，去大軍四五裏而陳；尋、邑亦遣兵數千合戰，秀奔之，斬首數十級。。，。；、

尚書令陽球曾用手拍著大腿發憤說：“如果有一天我陽球擔任了司隸校尉，這一群宦官崽子怎能容他們橫行？”過了不久，陽球果然調任司隸校尉。。，。？　　[10]呂布途經武關到南陽投奔袁術，袁術待他十分優厚。。，。　　其或禮備而不至，意勤而不起，則姑內自循省而不敢強致其人，曰：豈吾德之薄而不足慕乎？政之亂而不可輔乎？群小在朝而不敢進乎？誠心不至而憂其言之不用乎？何賢者之不我從也？苟其德已厚矣，政已治矣，群小遠矣，誠心至矣，彼將扣阍而自售，又安有勤求而不至者哉！荀子曰：“耀蟬者，務在明其火，振其木而已；火不明，雖振其木，無益也。。，。；？！

冬季，十一月丁酉（疑誤），回到京城皇宮。。，。　　[14]九月，司徒許相被免職。。，。　　[4]司徒盛允免，以大司農種爲司徒。。，。時周瑜從父尚爲丹陽太守，瑜將兵迎之，仍助以資糧，策大喜，曰：“吾得卿，諧也！”進攻橫江、當利、皆拔之，樊能、張英敗走。。，。！、甲寅（十一日），兩軍會戰，孫策大敗敵軍，斬殺韓。。，。荀爽到任辦公三天，又升任司空。。，。