”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。魏蕭宗年浸長，太後自以所爲不謹，恐左右聞之于帝，凡帝所愛信者，太後辄以事去之，務爲壅蔽，不使帝知外事。。，。汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、

　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。洛陽不崐是英雄用武的地方，宇文泰的心是向著皇室的，現在朝廷遷到他那兒去，將來再光複舊的都城，還怕不成功嗎？”孝武帝覺得他的話很正確，便派遣河東人散騎侍郎柳慶到高平會見宇文泰，一同討論時事。。，。？愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。韋睿派人報告昌義之，昌義之悲喜交加，激動的連話都說不上來，只是叫道：“得以再生，得以再生！”各路軍隊追擊魏軍到水邊上，元英單騎進入梁城，沿著淮水一百多裏範圍內，屍體相互枕藉，梁朝軍隊生擒北魏軍隊五萬人，收繳其物資糧食以及各種器械堆得象山一樣，牛馬驢騾則不可勝計。。，。！

然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。十二年（癸巳、513）　　十二年（癸巳、公元513年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、

　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。直到宣武帝時期，才追尊、寵信外祖母娘家人，任命李安祖的弟弟李興祖爲中山太守，追贈李惠爲開府儀同三司、中山公爵，谥號莊。。，。、”玄邈義之，具以白鸾，免死配東冶。。，。

　　[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。

徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。阿那瓌給孝明帝上表說：“我國的內部大亂，各個部族都各據一方分開居住，交替著搶劫殺掠。。，。乙未（十六日），即將出發，柳世隆派人到西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度在城樓上對沈攸之破口大罵，而且用髒話侮辱。。，。　　五月，臨淮王與破六韓拔陵戰于五原，兵敗，坐削除官爵。。，。

沈攸之走投無路，跟他的兒子沈文和逃到華容邊界，在栎樹林中上吊自殺。。，。吏部郎中辛雄上疏，以爲：“華夷之民相聚爲亂，豈有余憾哉？正以守令不得其人，百姓不堪其命故也。。，。？那些接受過賄賂的人，無不恐慌害怕，行賄受賄的事，幾乎被杜絕了。。，。

等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。”　　爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。　　[2]魏大乘余賊複相聚，突入瀛州，刺史宇文福之子員外散騎侍郎延帥奴客拒之。。，。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。