泰任總百揆，督中外諸軍；欣以宗室宿望，從容禁闼而已。。，。；窦建德請高士達看守辎重，自己挑選精兵七千人抗擊郭絢。。，。自從遷都到邺城以後，這種儀式已經廢除，太上皇爲了表示對高俨的尊重寵愛，下令恢複這種制度。。，。並不是東西本身有貴有賤，而是人們的思想顛來倒去。。，。門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。又太子、蜀王罪廢之日，百僚無不震竦，唯素揚眉奮肘，喜見容色，利國家有事以爲身幸。。，。、

　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。過了很久，席固還是習慣于梁朝的法制，不遵守北方的制度，于是北周方面秘密地想派人取代他，但一時又找不到合適的替代人，于是派司憲中大夫令狐整暫時鎮守豐州，並把取代席固的策略委托給他。。，。

　　都藍可汗得知後，就與達頭可汗結成同盟，合兵襲擊突利可汗，雙方在長城附近展開激戰，結果突利可汗大敗。。，。渴剌兜自將出戰，又敗，退入柵；棱等乘勝攻拔之，斬渴剌兜，虜其民萬余口而還。。，。；　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。陳叔達是陳高宗陳顼的兒子，有才學。。，。”于是，柳仲禮便派遣直將軍劉叔胤協助韋粲。。，。

　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。信中認爲：“你們立的嗣位的君主年齡幼小，不能承擔治國的重任。。，。會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、晖杜口一無所答，胄玄通者五十四，上乃拜胄玄員外散騎侍郎兼太史令，賜物千段，令參定新術。。，。當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、

　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。上聞絲竹，淒然泣下，命景起舞；景亦請上起舞。。，。；食未進，密出良弓，與讓習射，讓方引滿，建德自後斫之，踣于床前，聲若牛吼，並弘、摩侯、儒信皆殺之。。，。、孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。

寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。大義公主因爲她的宗國北周宇文氏滅亡，心裏一直憤憤不平，于是就在屏風上作詩，敘述陳亡國的事，借以寄托自己對故國的哀思。。，。張嵊卻說道：“我有愧于擔任吳興郡守，在朝廷危亡之際，不能進行挽救，使之轉危爲安，今天我只求馬上死，也算是一件幸事。。，。從此黃河以南從洛陽往東、黃河以北從平陽往東，都納入了北齊的版圖。。，。、

水路沒有阻斷，賊勢不會牢固；等到他們的城建成，我們就會成爲對方的俘虜。。，。；　　[27]太子中庶子馀姚虞荔、禦史中丞孔奂，以國用不足，奏立煮海鹽賦及榷酤之科，诏從之。。，。、城垂陷者數矣；會長平王叔良將士至泾州，仁果乃揚言食盡，引兵南去；乙卯，又遣高人僞以城降。。，。；使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。頃之，帝問威以伐高麗事，威欲帝知天下多盜，對曰：“今茲之役，願不發兵，但赦群盜，自可得數十萬，遣之東征。。，。

　　[4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；臣爲宗室遺老，敢忘劉向之心！”上歎息其忠，然不能用。。，。！宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。

　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。”護沈吟久之，曰：“吾本志如此，但辭未獲免耳。。，。

純戰雖屢捷，而盜賊日滋，或谮純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。。，。；”仍然請求向北齊稱臣，永遠當北齊的附屬國。。，。　　[1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。李襲志堅守了兩年，外面沒有聲援的軍隊，城池陷落，李襲志被蕭銑俘虜，蕭銑以他爲工部尚書、檢校桂州總管。。，。、何洪珍推薦張雕爲侍中，加開府儀同三司，向後主上書奏報國家財政收支的事情，大受後主的信任，常常叫他“博士”。。，。敵又縛松、麻于竿，灌油加火以燒布，並欲焚樓。。，。、

　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。　　[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。以二王年少，盛選貞良有才望者爲之僚佐；以靈州刺史王韶爲並省右仆射，鴻胪卿趙郡李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方李徹總晉王府軍事，兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；十二月，已未（初八），處羅可汗來到臨朔宮朝見炀帝，炀帝大爲高興，以特殊的禮儀接待了處羅可汗。。，。