[23]窦建德攻陷了邢州，活捉了總管陳君賓。。，。翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！

　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。　　孝昭帝對王說：“你爲什麽把自己看得和外客一樣，經常也見不到面？從今以後，有所進言不必假手于局司，只要想到什麽，隨時寫成小簡，一有機會就直接送進來。。，。？朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。”皇泰主緊緊盯著段達，說：“隨您便！”辛巳（十二日），段達等人以皇泰主的名義下诏命王世充爲相國，讓他持飾有黃金的斧頭，讓他總理百官政務，爵位晉封爲鄭王，加九錫，鄭國可設置丞相以下官員。。，。！

　　北齊武成帝早年被封爲長廣王時，祖做了胡桃油獻給他，還說：“殿下有非同尋常的骨相。。，。北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。

　　湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、　　梁武帝爲人很守孝道，待人慈悲，彬彬有禮，生活又節儉。。，。恰好這時崐李密被流箭射中，躺在營中養傷。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。

　　八月，丙戌，庫合真至長安。。，。以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。

楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。　　[35]湘東王繹遣竟陵太守王僧辯、信州刺史東海鮑泉擊湘州，分給兵糧，刻日就道。。，。、宇文出入皇宮不限娒漚劣阱傘⒐鞫加脅緩玫拿鏡垡膊還腫锼恰*　　[3]帝複遣朱寬招撫流求，流求不從，帝遣虎贲郎將廬江陳棱、朝請大夫同安張鎮周發東陽兵萬余人，自義安泛海擊之。。，。、

　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。壬申（初九），高陽太守沈善慶攻克馬頭城。。，。于是下诏宣布楊等人的罪狀時，加上了這樣一句：“這些人的罪由他們個人負責，家屬不予問罪。。，。八月，丁卯（初三），文帝的靈柩從仁壽宮至京師；丙子（十二日），在大興前殿爲文帝出殡。。，。；

　　[24]自從華皎之亂起，陳朝和北周絕交，到現在北周才派禦正大夫杜杲來聘問，請求和陳朝恢複友好關系。。，。薛世雄走到河間，在七裏井駐軍。。，。戊寅（二十六日），任命瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。蕭認爲，皇帝人已經衰老，朝廷的政治中有許多毛病，于是，他便開始儲備物資和財産，屈己下人，禮賢下士，在天下招募勇敢善戰的人，他身邊的人已達到幾千人。。，。　　[3]楊乾運攻拔劍閣，楊法昌退保石門，乾運據南陰平。。，。