秋季，七月，乞伏熾磐任命禿發檀爲骠騎大將軍，賜封爲左南公爵，其他南涼的文武官員也都按照他們各自的才能，依次錄用。。，。袁淑慢騰騰地起床了，來到劉劭乘坐的車的後邊，劉劭讓他登上車，袁淑又推辭不肯上去，劉劭命令左右斬了袁淑。。，。　　[8]己亥（十四日），封成帝兒子司馬丕爲琅邪王，司馬奕爲東海王。。，。

　　[34]八月，翟真從邯鄲北逃，後燕王慕容垂派太原王慕容楷、骠騎大將軍慕容農率領騎兵追擊他，到下邑時追了上去。。，。、乞伏乾歸在赤水襲擊吐谷渾汗國的阿若幹，收降了他。。，。　　後趙王石祗派他的將領劉顯率領七萬兵衆攻打邺城，駐紮在明光宮，距離邺城二十三裏遠。。，。　　[6]漢人攻拔丹川，守將孟彥、劉齊、李秋皆死。。，。、”農曰：“彼甲在外，我甲在心，晝戰，則士卒見其外貌而憚之，不如待暮擊之，可以必克。。，。

當初，後燕太子洗馬溫詳前來投奔東晉，東晉任命他爲濟北太守，駐紮東阿。。，。　　[13]魏主聞夏世祖殂，諸子相圖，國人不安，欲伐之。。，。　　秋，七月，垂如邺，以太原王楷爲冀州牧，右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。禿發檀率領大軍追擊他們，焦朗說：“劉勃勃身材雄偉勁健，治理軍隊嚴肅整齊，不可輕視，我看不如從溫圍向北渡過黃河，直逼萬斛堆，堵住河水，紮下大營，扼住劉勃勃的咽喉，這才是百戰百勝的好方法。。，。慕容寶威逼殺害他的母親，就是從慕容垂那裏受到了影響。。，。諸將因張衮言于曰：“賊遠糧盡，不如早還。。，。

”源賀辭謝說：“我們南面和北面的敵人還沒被平定，我們的國庫不能空了。。，。　　慕容鳳以及前燕舊臣的兒子燕郡人王騰、遼西人段延等，聽說翟斌起兵，各自率領部曲家兵歸附了他。。，。、一人不耕種，就會有人挨餓，更何況遊動民衆有數萬人，怎能做到家有裕財，人人豐足呢！現在各種官吏衆多，白白耗費俸祿，只要才能不堪任用，都應淘汰。。，。！

”從此，太子劉劭同江湛、徐湛之結下了怨仇。。，。、　　夏王劉勃勃聽說後秦兵馬很快就要來到，退到河曲據守。。，。中書令何充曰：“父子相傳，先王舊典，易之者鮮不致亂。。，。

　　十一月，慕容垂調動中山的步、騎兵七萬人，派遣鎮西將軍、丹楊王慕容瓒，以及龍骧將軍張崇等從井陉出發，在晉陽對西燕武鄉公慕容友發起攻擊；征東將軍平規在沙亭進攻西燕的鎮東將軍段平。。，。；、光攻而執之，讓泮曰：“吾受诏平西域，而梁熙絕我歸路，此朝廷之罪人，卿何爲附之？”泮曰：“將軍受诏平西域，不受诏亂涼州，梁公何罪而將軍殺之？泮但苦力不足，不能報君父之雠耳，豈肯如逆氐彭濟之所爲乎！主滅臣死，固其常也。。，。？！　　[12]秦冀州刺史阜城侯定守信都，高城男紹在國，高邑侯亮、重合侯谟守常山，固安侯鑒守中山。。，。、荊州的府舍，我略爲熟悉了解，估計還不用重新改建，去追求新異。。，。以濟陽太守莫題有巧思，召見，與之商功。。，。

　　[6]冬，十月，故武陵王卒于新安，追封新甯郡王，命其子遵爲嗣。。，。殿下聖德寬明，博察刍荛，參軍王憲、大夫劉明並以言事忤旨，主者處以大辟，殿下雖恕其死，猶免官禁锢。。，。、　　初，夏王勃勃聞太尉裕伐秦，謂群臣曰：“姚泓非裕敵也。。，。出不了秋冬二季，宋軍一定會來。。，。　　[11]安西將軍桓溫將伐漢，將佐皆以爲不可。。，。

陝城險峻堅固，劉宋軍圍攻沒有攻下。。，。良久，南平公長孫嵩曰：“從王。。，。