[9]河西王蒙遜及吐谷渾王阿柴皆遣使入貢。。。　　[3]魏主如豺山宮，遂至甯川。。，。　　[29]九月，癸醜（初六）東晉發生地震。。，。

堅謂苌曰：“昔朕以龍骧建業，未嘗輕以授人，卿其勉之！”左將軍窦沖曰：“王者無戲言，此不祥之征也！”堅默然。。，。！乙未（十四日），文武百官前往宮門拜見請罪。。，。柔然寇雲中，聞魏已克統萬，乃遁去。。，。　　太子拓跋晃爲政精明，洞察細微。。，。

　　[44]燕寺人吳深據清河反，燕主垂攻之，不克。。，。”崔浩說：“我曾經私下評論過近世的將領和宰相，比如王猛治理國家，是苻堅的管仲；慕容恪輔佐幼主，是慕容的霍光；劉裕平定桓玄禍亂，是司馬德宗的曹操呀。。，。；　　[26]北魏國主拓跋焘出巡，前往中山；癸卯（初四），返回平城。。，。；　　柔然部落幾次侵犯北魏的邊境，尚書中兵郎李先請求回擊他們，拓跋批准了他的請求。。，。呂光撫慰安甯西域地區，威勢與恩德十分明顯，遠方各國，前代所未能臣服的，全都前來歸附，並獻上漢朝時賜給他們的苻節憑證。。，。　　[1]春季，正月，前秦呂光發兵長安，以鄯善王休密馱、車師前部王彌作爲向導。。，。、

　　[11]九月，河南王熾磐以尚書令武始翟爲相國，侍中、太子詹事趙景爲禦史大夫，罷尚書令、仆、尚書六卿、侍中等官。。，。、東晉朝廷下诏，任命謝尚爲都督江西、淮南諸軍事、豫州刺史、鎮守曆陽。。，。、　　[16]沮渠蒙遜率領輕裝騎兵襲擊西涼國，西涼公李說：“用兵的人有不用戰鬥而把敵人打敗的，那就是挫傷他的銳氣。。，。己未（初四），任命何充爲骠騎將軍、都督徐州、揚州的晉陵諸軍事、兼領徐州刺史，鎮守京口，以避讓庾氏家族。。，。、

”又敕尚書曰：“凡軍國大計，汝曹所不能決者，皆當咨浩，然後施行。。，。癸巳，至邺，魏蔣及太子智閉城拒守，城外皆降于燕，劉甯及弟崇帥胡騎三千奔晉陽。。，。飲酒賭博、捕魚狩獵這一切都不應該做，日常用品、衣服飲食，都應有節制。。，。、　　[35]北涼晉昌太守唐瑤叛變，並向其他六郡送去檄文，推舉鎮西將軍李爲冠軍大將軍、沙州刺史、涼公，兼任敦煌太守。。，。、”張重華于是任命謝艾爲使持節，都督征討諸軍事、行衛將軍職，任命索遐爲軍正將軍，率領二萬步、騎兵抵抗趙軍。。，。、第四是不能像他那樣統帥大軍，使上下全部都心悅誠服，人人能盡死力而戰鬥。。，。

我長久地居住在他們國家，熟知地形。。，。前涼的官員屬吏表請世子張重華爲使持節、大都督、太尉、護羌校尉、涼州牧、西平公、假涼王，赦其境內罪囚。。，。、　　衛辰少子勃勃亡奔薛幹部，使人求之。。，。赫連氏土地不過千裏，政刑殘虐，人神所棄，宜先伐之。。，。

　　秦主健納張遇繼母韓氏爲昭儀，數于衆中謂遇曰：“卿，吾假子也。。，。　　溫既滅蜀，威名大振，朝廷憚之。。，。　　[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。诏書還沒有到達，盧循已經攻占了合浦，一直奔向交州。。，。帝避居西宮，時隱而窺之，聽其決斷，大悅，謂侍臣曰：“嵩宿德舊臣，曆事四世，功存社稷；斤辯捷智謀，名聞遐迩；同曉解俗情，明練于事；觀達于政要，識吾旨趣；浩博聞強識，精察天人；堆雖無大用，然在公專謹。。，。；

于是前燕人攻下了許昌、汝南、陳郡，將一萬多戶百姓遷徙到幽州、冀州，派鎮南將軍慕容塵駐紮在許昌。。，。、　　[9]後燕上谷郡人王敏襲殺了太守封，代郡人許謙驅逐了太守賈閏，各自舉郡城歸順匈奴部落的劉顯。。，。

這時，正趕上劉宋朝廷爲守軍送來軍用物資，劉憐出城迎接，酸棗縣的居民王玉飛奔告訴了北魏軍隊。。，。　　後燕王慕容垂任命慕容農爲使持節，都督幽州、平州、北狄諸軍事及幽州牧，鎮守龍城。。，。、魏王欲夜入城，冠軍將軍王建志在虜掠，乃言恐士卒盜府庫物，請俟明旦，乃止。。，。”賀辭曰：“南北未賓，府庫不可虛也。。，。司街慕容德也向後燕國主慕容垂進言道：“魏虜因爲參合陂的那場勝利，一定會産生輕視我們太子的心意。。，。在這之前，王玄谟派遣鍾離太守垣護之率領一百只船作前鋒，據守石濟，距滑台西南一百二十裏處。。，。

　　慧龍在郡十年，農戰並修，大著聲績，歸附者萬余家，帝縱反間于魏，雲“慧龍自以功高位下，欲引宋人入寇，因執司馬楚之以叛。。，。于是密相署置，及素所不善者，並入死目。。，。未至，西平人衛亦據郡叛，霸兵潰，奔還。。，。　　李俨猶未納秦師，王猛白服乘輿，從者數十人，請與俨相見。。，。