[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。庫狄仲、陳智偉到隴西去，對各部落胡人進行拷打燒烙，責令他們交出各馬，得到幾匹好馬便進獻給楊，楊命令把馬還給主人，庫狄仲等人詐稱是齊王所賜，將馬牽回家裏，楊不知道這些事。。，。、

　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。上知勇不自安，在仁壽宮，使楊素觀勇所爲。。，。”高歡問道：“如果遇上埋伏，我將怎樣取得成功？”陳元康回答說：“大王您以前在沙苑戰役中失利的時候，他們都還沒有埋伏；現在他們遭受慘敗，正疲于奔命，怎麽還能夠深謀遠慮？假如舍棄他們不進行追擊，必然要留下後患。。，。；？比日所聞，鄙穢狼籍，若使聖主發悟，欲免得乎！”異曰：“外間謗黩，知之久矣。。，。！但是趙綽回答說：“我呈奏的案件還沒有叛決，因此我不敢退下。。，。

杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。以檻車載化及並二子承基、承趾至襄國。。。、　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、

　　[29]起初，北周楊做邵州刺史，鎮守捍衛東邊國境二十多年，好幾次和北齊打仗，戰無不勝，因此輕敵。。，。”乃遣壽陽徐思玉入見黯曰：“河南王，朝廷所重，君所知也。。，。　　丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？窦建德的部衆驚惶恐懼，從占領的各城池中撤出向南逃走，聲稱返回豆子。。，。

　　當初，司馬消難自北齊叛降北周時，隋文帝的父親武元帝楊忠曾率軍接應，與司馬消難結拜爲兄弟，兩人交情深厚，隋文帝也經常以事奉叔父的禮節對待他。。，。　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。各部族的姓氏雖然不同，但都通稱爲鐵勒，與突厥人的習俗大致相同，以侵略掠奪爲生，沒有大的君長，分屬東、西突厥。。，。、”景使折江東樹枝爲驗，諜如言而返，景大喜曰：“崐吾事辦矣！”己酉，自橫江濟于采石，有馬數百匹，兵八千人。。，。！自古及今，骨肉乖離，以至敗國亡家，未有不因左右離間而然也。。，。

　　素又破沈孝徹于溫州，步道向天台，指臨海，逐捕遺逸，前後百余戰，高智慧走保閩、越。。，。、　　[25]甲寅（二十七日），北周國主去蒲州；丙辰（二十九日），去同州；十一月，甲戌（十八日），回長安。。，。；　　十一月，己卯（疑誤），高歡認爲此次出征沒有取得戰績，就上書要求解除都督中外諸軍的職務，東魏孝靜帝同意了他的請求。。，。他的部下都是關中人，爲尉遲迥拚死血戰，韋孝寬等將帥的軍隊因形勢不利而被迫後退。。，。　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。

　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。辛公義審理案件都當天立即判決，如果有的案件白天處理不完，案件的當事人必須暫時拘禁的，他就住在廳事堂裏，始終不回後室歇息。。，。水邏衆潰，斬首萬余級，捕虜萬余口，令賢走，追獲，斬之。。，。河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。

今存要去閑，並小爲大，國家則不虧粟帛，選舉則易得賢良。。，。　　淵與裴寂有舊，每相與宴語，或連日夜。。，。

傅伏謂行台乞伏貴和曰：“周師疲弊，願得精騎二千追擊之，可破也。。，。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。