爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。”勰令永引兵入城，永曰：“永之此來，欲以卻敵；若如教旨，乃是與殿下同受攻圍，豈救援之意！”遂軍于城外。。，。；！　　濟洲刺史高植率領州軍攻打元愉，有功勞，應當加封，但是高植不接受，說：“我家承受朝廷重恩，爲國家致身而效死，乃是應盡的大節，那裏還敢求賞呢？”高植是高肇的兒子。。，。？丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。

中兵參軍劉恭之，秀之之弟也，衆共推行府州事。。，。攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、今日天下事取舍在王，而阿鞠泥敢僭易妄言，請殺之！”兆以歡爲誠，遂以其衆委焉。。，。！”　　帝以群臣意多異同，謂衛尉卿、鎮南將軍于烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下聖略淵遠，非愚淺所測。。，。？、既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。

”沖曰：“然則陛下何爲專取門品，不拔才能乎？”帝曰：“苟有過人之才，不患不知。。，。？大王您擁有百萬大軍，輔天子而令諸侯，如果分兵制造木筏，各個分散渡河的話，破元颢的軍隊易如反掌，爲何卻舍此而北歸，使元颢又得以修治城池，整治兵器，在四方征集兵員呢？這真是如同養虺成蛇，後悔不及啊！”爾朱榮說道：“黃門郎楊侃已經談了這一計策，我要跟大家商議一下。。，。？！宗悫當上豫州刺史後，臨安人吳喜作了典簽。。，。現在的五铢錢徒有其名，實際上連二铢的重量都不夠，如果將其放在水上，恐怕都不會沈下水。。，。太和中，仆射李沖用事，涼州土人悉免厮役；帝鄉舊門，仍防邊戍，自非得罪當世，莫肯與之爲伍。。，。；

　　[2]壬戌，魏主畋于崞山，戊辰，還平城。。，。但是，事情既然歸咎于拓跋羽一人了，就不再處分他人了，所以只解除你少師之職，削去一年的俸祿。。，。處士南陽人馮亮很聰明，宣武帝指派他同河南尹甄深、沙門統僧暹選擇嵩山地形好的地方建立了閑居寺，修建得非常好，極盡岩壑土木之美。。，。、

時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。　　[21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。

　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、他將自己平時的衣服、器具的標准，連同自己的一舉一動，全都向武帝彙報，從不獨斷專行，開支都務求節儉。。，。、制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。那些殘疾有病的人，自然應該撫養，但更應該命令有關部門把這種恩澤普及到全國境內所有殘疾有病人員的身上去。。，。壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。

　　[36]葛榮的余黨韓樓又占據了幽州再次反叛，北魏的北部地區受到叛軍的威脅和蹂躏。。，。”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、帝納主于後宮，謂之謝貴嫔；許言公主薨，殺宮婢，送邁第殡葬，行喪禮。。，。；”于是，尚書仆射沈約等人上奏：“請五禮各置舊學士一人，命令他們自己推薦學古一人相助抄撰，其中有疑惑者，依照漢代石渠閣、白虎觀的舊例，由聖上斷決。。，。、