六月，太史令康權言于秦主生曰：“昨夜三月並出，孛星入太微，連東井，自去月上旬，沈陰不雨，以至于今，將有下人謀上之禍。。，。　　[7]吐谷渾王慕利延爲魏所逼，上表求入保越，上許之；慕利延竟不至。。，。；　　[3]秦王堅自將討張平，以鄧羌爲前鋒督護，帥騎五千，軍于汾上；平使養子蚝禦之。。，。；　　[1]春季，正月，庚申（十六日），東晉皇後王氏去世。。，。但李孝伯也進行了滔滔雄辯，臨離開時對張暢說：“長史您多加保重，我們相距只有幾步，遺憾的是卻不能握手言歡。。，。

　　二十一年（丙申、396）　　二十一年（丙申，公元396年）　　[1]春，正月，燕高陽王隆引龍城之甲入中山，軍容精整，燕人之氣稍振。。，。、時克燕之問未至，朝廷急征劉裕。。，。後來逐漸痊愈，在家中試著騎馬。。，。冬，十月，坐失期，免爲庶人，遂廢，卒于家。。，。義季自彭城王義康之貶，遂縱酒不事事。。，。現在聽說已經授給他郡守的官職，實在已經是太過于優厚了。。，。

三月，丙寅朔旦，長民聞之，驚趨至門。。，。　　翔疾江南士大夫以驕奢酣縱相尚，嘗因朝貴宴集，謂何充等曰：“四海板蕩，奄逾三紀，宗社爲墟，黎民塗炭，斯乃廟堂焦慮之時，忠臣畢命之秋也。。，。王子夏身爲一個州的最高官員，還從未發表過意見，等到聽董元嗣這麽一說，才立刻露出了笑容表示贊同。。，。範陽王德先帥勁騎四千伏于襄邑東澗中，與垂夾擊溫，大破之，斬首三萬級。。，。文帝後來對張說：“對于你的死罪的免除，謝述可出了大力的呀！”　　[17]秋，七月，己酉，魏主如河西。。，。！汝既知吾心，何以爲吾謀？”令曰：“主上暗弱，委任太傅，一旦禍發，疾于駭機。。，。？

”　　樂浪王溫在中山，兵力甚弱，丁零四布，分據諸城；溫謂諸將曰：“以吾之衆，攻則不足，守則有余。。，。；　　[39]秦尚書令、魏昌公纂自關中奔晉陽；秦主丕拜纂太尉，封東海王。。，。；、十二月，有關部門奏請將劉蘭送交廷尉處理。。，。石虎說：“我要用三斛純淨的灰洗涮我內髒的穢惡，否則爲什麽我專生凶惡無賴的兒子，年齡一過二十就要殺害他的父親！如今石世年方十歲，等到他二十歲時，我已經老了！”于是便與張舉、李農作出決定，命令公卿大臣們上書，請求立石世爲太子。。，。！、

裕帥所領奔擊，大破之，投崖赴水者甚衆，恩狼狽僅得還船。。，。　　[16]戊申（二十二日），北魏國主拓跋焘命令骠騎大將軍、樂平王拓跋丕，鎮東大將軍徒河人屈垣等率領騎兵四萬人攻打北燕。。，。、時日已暮，農與慕容楷留宿邺中；慕容紹先出，至蒲池，盜丕駿馬數百匹以待農、楷。。，。；、

”　　魏公遺吳王垂及皇甫真箋曰：“苻堅、王猛，皆人傑也，謀爲燕患久矣；今不乘機取之，恐異日燕之君臣將有甬東之悔矣！”垂謂真曰：“方今爲人患者必在于秦，主上富于春秋，觀太傅識度，豈能敵苻堅、王猛乎？”真曰：“然，吾雖知之，如言不用何！”　　魏公苻給吳王慕容垂及皇甫真去信說：“苻堅、王猛，都是傑出的人物，圖謀禍害燕國已經很久了。。，。；？！、　　丘堆守辎重在安定，聞斤敗，棄辎重奔長安，與高涼王禮偕奔蒲阪，夏人複取長安。。，。　　[33]龜茲王帛純處境困窘危急，給狯胡送去優厚的禮物以求救援。。，。裕執文思送休之，令自訓厲，意欲休之殺之；休之但表廢文思，並與裕書陳謝。。，。；然而作爲臣下，沒有什麽能與忠誠相比，作爲兒子，沒有什麽能與孝順相比，自己沒有一貫之心的人，沒有誰能始終保持忠和孝。。，。”遂驅男女二十余萬口東走，多棄寶物、子女于道，官軍競取之，恩由是得脫，複逃入海島。。，。、

　　先是，浚自揚州出鎮京口，及廬陵王紹以疾解揚州，意謂已必複得之。。，。如果等到敵人集結的陣勢穩固，我們就會無處可逃。。，。　　[3]癸未（初五），北魏國主拓跋焘前往中山。。，。

　　乙醜（二十三日），慕容寶派遺慕容麟去面見小段皇後說：“您常說我們主上不能守住國家大業，你看現在能守不能？您應該早日自己裁決，這樣才能保全你們段家宗族的所有性命！”小段皇後大怒說：“你們兄弟這樣輕易地逼殺繼母，還談什麽能守先人的大業呢？我豈是貪生怕死，只是憂慮不久之後國家就要滅亡罷了。。，。？！吐谷渾王慕遣益州刺史慕利延、甯州刺史拾虔帥騎三萬，乘其半濟，邀擊之，執夏主定以歸，沮渠興國被創而死。。，。、　　[21]上之爲宋公也，謝瞻爲宋台中書侍郎，其弟晦爲右衛將軍。。，。楊盛隨即又上奏章推薦苻宣爲平北將軍。。。　　[14]漢主壽以其太子勢領大將軍、錄尚書事。。。、尚聞其名，命去仗衛，幅巾待之，歡若平生。。，。

乞伏暮末用厚重的禮物，送沮渠成都回國，並派將軍王伐護送。。，。夏季，四月，乙未（初三），北魏征西大將軍、常山王拓跋素進攻金當川。。，。、　　[36]戊寅，南昌文穆公郗薨。。，。或獸有迸逸，當圍守者，有爵則奪馬，步驅一日，無爵則鞭之一百。。，。不然您就應該像當初那樣以父情對待兒子，不再不厭其煩地懷疑談論這些事。。，。

超嘗臨軒問孚曰：“聯可方前世何主？”對曰：“桀、纣。。。？、　　[6]冬季，十月，原武陵王司馬在新安去世，東晉追封他爲新甯郡王，讓他的兒子司馬遵繼嗣王位。。，。暮末乃焚城邑，毀寶器，帥戶萬五千，東如上。。，。”超又遣公孫歸等寇濟南，俘男女千馀人而去。。，。

丁酉（疑誤），劉泰之等率兵偷偷向前推進，襲擊北魏軍隊，殺死三千多人，燒毀了北魏的辎重物資，北魏士卒四處逃散、不知所往，被俘虜的劉宋軍卒和老百姓也都得以乘機向東逃走。。，。、氐啖青謂諸將曰：“大事宜時定，不然，變生。。，。　　[13]秋，七月，太尉裕至陝。。，。　　[3]閏月，己酉，帝大搜于宣武場。。，。